Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يعرف أكثر بكثير مما يفصح عنه.
Bulgarian[bg]
Знае много повече, отколкото казва.
Bosnian[bs]
On zna mnogo više nego što mi mislimo.
Czech[cs]
Ví mnohem víc než nám říká.
German[de]
Er weiß viel mehr als er zugibt.
Greek[el]
Ξερει πολυ περισσοτερα απ'οσα νομιζουμε.
English[en]
He knows much more than he's letting off.
Spanish[es]
sabe mucho más de lo que parece..
Finnish[fi]
Hän tietää paljon enemmän kuin antaa olettaa.
French[fr]
Il en sait bien plus que ce qu'il laisse croire.
Hebrew[he]
הוא יודע הרבה יותר ממה שזה נראה.
Croatian[hr]
On zna mnogo više nego što mi mislimo.
Hungarian[hu]
Sokkal többet tud, mint amennyit elmond.
Italian[it]
Lui sa molto di piu'di quanto faccia intendere.
Dutch[nl]
Hij weet meer dan hij laat uitschijnen.
Polish[pl]
On wie dużo więcej niż możemy na to pozwolić.
Portuguese[pt]
ele sabe muito mais do que ele esta demonstrando.
Romanian[ro]
Ştie mai multe decât lasă să se vadă.
Russian[ru]
Он знает больше, чем говорит.
Slovenian[sl]
On ve veliko več, kot si mislimo.
Serbian[sr]
On zna mnogo više nego što mi mislimo.
Turkish[tr]
Bize sunduğundan daha fazlasını biliyor demektir.