Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Příslib Excaliberu byl zrozen už dávno.
German[de]
Excaliburs Verheißung wurde vor Äonen geboren.
Greek[el]
Η υπόσχεση του Εξκάλιμπερ γεννήθηκε αιώνες πριν.
English[en]
Excalibur's promise was born eons ago.
Spanish[es]
La promesa de Excalibur nació hace eones.
Finnish[fi]
Excaliburin lupaus syntyi ikuisuuksia sitten.
Hebrew[he]
הבטחתה של אקסקליבר נולדה לפני תקופה רחוקה.
Croatian[hr]
Excalibur obećanje rođen eona.
Hungarian[hu]
Az Excalibur ígérete időtlen időkkel ezelőtt született.
Indonesian[id]
Janji Excalibur terlahir beribu-ribu tahun yang lalu.
Italian[it]
La promessa di Excalibur e'nata... eoni fa.
Dutch[nl]
Excaliburs belofte is al een eeuwigheid geleden ontstaan.
Polish[pl]
Obietnica Excalibura zrodziła się eony temu.
Portuguese[pt]
A promessa da Excalibur nasceu há eras.
Romanian[ro]
Promisiunea lui Excalibur s-a născut cu foarte mulţi ani în urmă.
Russian[ru]
Сказания об Экскалибуре появились много столетий назад.
Slovenian[sl]
Excaliburjeva obljuba je nastala pred davnimi časi.
Serbian[sr]
Ekskaliburovo proročanstvo je rođeno pre mnogo eona.
Swedish[sv]
Excaliburs löfte föddes för många eoner sen.
Turkish[tr]
Çok uzun yıllardan beridir Excalibur'un bir amacı var.