Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се свържа с моя Потребител.
Bosnian[bs]
Došao sam komunicirati s mojim Korisnikom.
Czech[cs]
Musím se spojit se svým uživatelem.
Danish[da]
Jeg vil kontakte min bruger.
German[de]
Meinen Anwender kontaktieren.
Greek[el]
Ήρθαμε να επικοινωνήσουμε με τόν χρήστη μου.
English[en]
I've come to communicate with my User.
Spanish[es]
Quiero comunicarme con mi usuario.
Estonian[et]
Tulin, et oma Kasutajaga kontakti saada.
Finnish[fi]
Haluan yhteyden käyttäjääni.
French[fr]
Je viens pour communiquer avec mon concepteur.
Hebrew[he]
באתי כדי לתקשר עם המשתמש שלי.
Croatian[hr]
Došao sam komunicirati s mojim Korisnikom.
Hungarian[hu]
Azért jöttem hogy kapcsolatba léphessek a programozómmal.
Icelandic[is]
Ég kom til að tala við notanda minn.
Italian[it]
Voglio comunicare con il mio utente.
Dutch[nl]
Ik wil met mijn gebruiker communiceren.
Polish[pl]
Muszę skontaktować się z moim Użytkownikiem.
Portuguese[pt]
Vim para me comunicar com meu usuário.
Romanian[ro]
Vreau să comunic cu Utilizatorul meu.
Russian[ru]
Я пришёл поговорить со своим Пользователем.
Slovak[sk]
Prišiel som aby som sa spojil s mojím Používateľom.
Slovenian[sl]
Govoriti moram z mojim uporabnikom.
Serbian[sr]
Došao sam da komuniciram sa mojim Korisnikom.
Swedish[sv]
Jag vill kontakta min användare.
Turkish[tr]
Kullanıcı'mla bağlantı kurmaya geldim.
Chinese[zh]
我来 和 我 的 用户 联络.