Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا السر الكبير " إيستر "
Bulgarian[bg]
Това е голямата тайна, Естер.
Bosnian[bs]
U tome je tajna, Esther.
Czech[cs]
To je to velké tajemství, Esther.
Greek[el]
Κι αυτό είναι το μεγάλο μυστικό, Έστερ.
English[en]
And that's the big secret, Esther.
Spanish[es]
Y ese es el gran secreto, Esther.
Hebrew[he]
וזה הסוד הגדול, אסתר.
Croatian[hr]
I to je velika tajna, Estera.
Hungarian[hu]
És ez a nagy titok, Esther.
Italian[it]
Ed e'questo il grosso segreto, Esther.
Dutch[nl]
En dat is het grote geheim, Esther.
Polish[pl]
To właśnie wielki sekret, Esther.
Portuguese[pt]
E este é o grande segredo, Esther.
Romanian[ro]
Asta e şmecheria.
Russian[ru]
И это огромная тайна, Эстер.
Serbian[sr]
U tome je tajna, Esther.
Turkish[tr]
Bu da büyük bir sır, Esther.