Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Med jeres tilladelse vil jeg deltage i udvælgelsen.
German[de]
Mit Ihrer Erlaubnis werde ich an der Auswahl teilnehmen.
English[en]
With your permission, I shall participate in the selection.
Spanish[es]
Con su permiso, participaré en la selección.
Finnish[fi]
Luvallanne, otan osaa tähän valintaan.
French[fr]
Avec votre permission, je vais participer à ce comité.
Italian[it]
Con il vostro permesso, parteciperò alla selezione.
Japanese[ja]
僭越 ( せんえつ ) ながら 今回 選考 に 参加 さ せ て いただ く
Norwegian[nb]
Med deres tillatelse skal jeg delta i utvelgelsen.
Dutch[nl]
Met uw toestemming neem ik deel aan het selectiecomité.
Polish[pl]
Jeśli się państwo zgodzą, chętnie wezmę udział w wyborze zwycięzcy.
Portuguese[pt]
Com a vossa permissão, participarei na escolha.
Romanian[ro]
Cu permisiunea dvs, voi participa la această selecție.
Swedish[sv]
Med er tillåtelse ska jag medverka i valet.
Thai[th]
หากทุกท่านอนุญาต ดิฉันอยากขอร่วม การคัดเลือกครั้งนี้ด้วยค่ะ