Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да ми обещаеш нещо.
Danish[da]
Jeg vil have, at du lover mig noget.
Greek[el]
Θέλω να μου υποσχεθείς κάτι.
English[en]
I want you to make me a promise.
Spanish[es]
Quiero que me prometas algo.
French[fr]
Promets-moi une chose.
Hebrew[he]
אני רוצה שתבטיח לי משהו.
Croatian[hr]
Želim da mi nešto obećaš.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha megígérnél valamit.
Italian[it]
Devi farmi una promessa.
Dutch[nl]
Ik wil dat je me iets beloofd.
Polish[pl]
Chcę, żebyś coś mi obiecał.
Portuguese[pt]
Quero que me prometas uma coisa.
Romanian[ro]
Vreau să-mi promiţi ceva.
Serbian[sr]
Hoću da mi nešto obećaš.
Swedish[sv]
Jag vill att du lovar mig en sak.
Turkish[tr]
Bana söz vermeni istiyorum.