Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستطيع البقاء معنا المدّة التي تشاء
Bulgarian[bg]
Можеш да останеш с нас колкото искаш.
Czech[cs]
Můžeš s námi zůstat jak jen dlouho budeš chtít.
Greek[el]
Μείνε μαζί μας για όσο θέλεις.
English[en]
You can stay with us for as long as you like.
Spanish[es]
Puedes quedarte con nosotros todo el tiempo que quieras.
Estonian[et]
Võid meiega jääda nii kauaks, kui soovid.
Basque[eu]
Gurekin gelditu zaitezke nahi duzun denbora guztia.
French[fr]
Vous pouvez rester avec nous autant que vous le souhaitez
Croatian[hr]
Možeš ostati sa nama koliko god hoćeš.
Hungarian[hu]
Addig maradsz, ameddig csak szeretnél.
Italian[it]
Puoi restare qui finche'vuoi.
Dutch[nl]
Je kunt hier zo lang blijven als je wilt.
Polish[pl]
Możesz z nami zostać, ile chcesz.
Portuguese[pt]
Pode ficar com a gente quanto tempo quiser.
Romanian[ro]
Poţi să rămâi cu noi cât doreşti.
Serbian[sr]
Možeš da ostaneš sa nama koliko god hoćeš.
Turkish[tr]
istediğin kadar bizimle kalabilirsin.