Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jsou to hesla na zdech hlásající, že znásilnění je nelidské.
Danish[da]
Det er påskrifter på væggene, hvor der står, at voldtægt er umenneskelig.
German[de]
Losungen an den Wänden, die besagen, dass Vergewaltigung unmenschlich ist.
English[en]
It is slogans on walls stating that rape is inhuman.
Spanish[es]
Anuncios en las paredes diciendo que la violación es inhumana.
Estonian[et]
Lööklaused seintel teatavad, et vägistamine on ebainimlik.
Finnish[fi]
Seinillä olevat iskulauseet, jossa todetaan raiskaamisen olevan epäinhimillistä.
French[fr]
L'affichage sur les murs de slogans clamant que le viol est un acte inhumain.
Hungarian[hu]
A falakra írt szlogenek szerint a nemi erőszak embertelen.
Italian[it]
Sono gli slogan sui muri in cui si afferma che lo stupro è disumano.
Lithuanian[lt]
Tai šūkiai ant sienų, kad prievartavimas yra nehumaniškas.
Latvian[lv]
Tie ir uzsaukumi uz sienām, kas saka, ka izvarošana ir necilvēciska.
Dutch[nl]
In grote letters op de muren schrijven dat verkrachting onmenselijk is.
Polish[pl]
To są napisy pojawiające się na ścianach, że gwałt jest nieludzki.
Portuguese[pt]
São slogans nas paredes referindo que a violação é desumana.
Slovak[sk]
Sú to slogany na stenách, ktoré hovoria, že znásilnenie je neľudské.
Slovenian[sl]
To so slogani na stenah, ki navajajo, da je posilstvo nečloveško.
Swedish[sv]
Det är slagord på väggarna med innebörden att våldtäkt är inhumant.