Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя държи всичките ни дажби.
Czech[cs]
Schovává si všechny příděly.
German[de]
Sie hortet wirklich die Rationen.
Greek[el]
Μαζεύει όλες τις μερίδες.
English[en]
She's hoarding all the rations.
Spanish[es]
Se queda con todas las raciones.
Persian[fa]
. تمام جيره هاي غذايي رو ذخيره کرده
Finnish[fi]
Hän hamstraa ruokaa.
French[fr]
Elle se garde les rations!
Croatian[hr]
Ona si uzima sva sljedovanja.
Hungarian[hu]
Felhalmozza magának az ételt!
Indonesian[id]
Dia menimbun semua jatah.
Italian[it]
Egli mantiene tutte le razioni.
Japanese[ja]
彼女 は すべて の 配給 を くすね て い る 。
Macedonian[mk]
Таа ги краде сите оброци.
Malay[ms]
Dia menyorok semua catuan.
Norwegian[nb]
Hun hamstrer rasjonene.
Dutch[nl]
Ze pot alle rantsoenen op.
Portuguese[pt]
Ela açambarcou as rações todas!
Romanian[ro]
Ea fură toate ratiile.
Russian[ru]
Она ворует наши пайки.
Slovenian[sl]
Naše obroke si lasti.
Swedish[sv]
Hon snor alla våra ransoner.
Turkish[tr]
Tüm tayınları tırtıklıyor.