Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Уи ашықәс азы ииун 29 рзы аҭаацәара салалеит.
Biak[bhw]
Ro 29 Juni, yafarḇuk kuker Lila Rogers ḇeramaker Missouri, ifarmyan ro Betel taun rikyor kwar.
Batak Simalungun[bts]
Bani tanggal 29 Juni, marhajabuan ma ahu pakon si Lila Rogers hun Missouri.
Chopi[cce]
Ngu 29 ka Junho, ni txhadhile ni Lila Rogers wa Missouri, ene a ti hokile Bhetele ngu 1960.
English[en]
On June 29, I married Lila Rogers from Missouri, who had come to Bethel in 1960.
Wayuu[guc]
Soʼu tia, apünüin juya shia sünain aʼyatawaa suluʼu Weteet.
Kalaallisut[kl]
Juunip 29-anni Lila Rogers Missourimeersoq, 1960-imi Betelimiilersoq, katippara.
S'gaw Karen[ksw]
ဖဲ ၁၉၆၃, လါယူၤ ၂၉ သီန့ၣ်ယဖျီယသးဒီး လံလၤရီကၠၢၤ လၢအဟဲလၢ မံစူရံၤလီၤ.
Lao[lo]
ວັນ ທີ 29 ມິຖຸນາ 1963 ຂ້ອຍ ແຕ່ງ ດອງ ກັບ ໄລ ລາ ໂຣເຈີ ເຊິ່ງ ມາ ຈາກ ມິດຊູຣີ ລາວ ເຂົ້າ ເບເທນ ໃນ ປີ 1960.
Maltese[mt]
Fid- 29 taʼ Ġunju, iżżewwiġt lil Lila Rogers minn Missouri, li kienet daħlet Betel fl- 1960.
Ndau[ndc]
Mu njiku 29 yo mweji wa Junho, ndakacadha na Lila Rogers waibva Missouri, uwo wakaviya pa Bheteri mu gore ro 1960.
Nias[nia]
Me 29 mbaŵa si Önö, mangowalu ndraʼo khö Lila Rogers moroi ba Missouri.
Ngaju[nij]
Hong tanggal 29 Juni, aku kawin dengan Lila Rogers bara Missouri, je jadi telu nyelu malayani hong Betel.
Navajo[nv]
June 29 góneʼ éí Lila Rogers, Missouridę́ę́ʼ nijigháago éí sheʼasdzą́ą́ íishłaa. 1960go Bétheldi jiníyá.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Chai huatapimi 29 de juniota Misuri llajtamanta Lila Rogers shuti panihuan cazararcani.
Ayacucho Quechua[quy]
Payqa kimsa watañam betelpi yanapakuchkarqa.
Cusco Quechua[quz]
Payqa kinsa wata jinañan Betelpi servisharan.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Chai huatami Misuri llactamanda Lila Rogers panihuanmi 29 de juniota cazararcani.
Saramaccan[srm]
Mi bi tööu ku Lila Rogers a 29 u höndima-liba.
Sundanese[su]
Tanggal 29 Juni, abdi kawin jeung Lila Rogers ti Missouri, nu ngawula di Bétel ti taun 1960.
Tswa[tsc]
Hi 29 ka Junho wa lembe lego, ndzi no chadha na Lila Rogers wa le Missouri, loyi a nga sangula ku tira Bheteli hi 1960.
Tooro[ttj]
Ebiro 29, okwezi kwa Juuni, nkaswera Lila Rogers ow’akaba naruga Missouri, kandi ayaizire ha Beseeri omu 1960.
Yapese[yap]
Ya chirofen ni June 29 ko re duw nem mug mabgolgow Lila Rogers ni be’ nu Missouri ni yib i pigpig u Bethel ko duw ni 1960.