Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette er også vigtigt af hensyn til fremme af udviklingen af europæiske produktioner i det udvidede Europas medielandskab og kunne yde et værdifuldt bidrag til sikring af den kulturelle mangfoldighed.
German[de]
Dies ist auch ein wichtiger Aspekt, um in der Medienlandschaft des erweiterten Europas die Entwicklung der europäischen Produktion zu fördern; damit könnte auch die kulturelle Vielfalt gewährleistet werden.
Greek[el]
Αυτό αποτελεί μια σημαντική πτυχή, ώστε να ενισχυθεί στο χώρο των μέσων μαζικής ενημέρωσης της διευρυμένης Ευρώπης η ανάπτυξη της ευρωπαϊκής παραγωγής· με τον τρόπο αυτό, θα υπάρξει ταυτόχρονα εγγύηση για την πολιτισμική πολυμορφία.
English[en]
This is also important with a view to promoting European media production activity in the enlarged Union, and it could also help guarantee cultural diversity.
Spanish[es]
Ello es también un importante aspecto para fomentar, en el paisaje audiovisual de la Europa ampliada, el desarrollo de la producción europea; con ello podría garantizarse también la diversidad cultural.
Finnish[fi]
Tämä on tärkeää myös eurooppalaisen tuotannon kehityksen tukemiseksi laajentuneen Euroopan mediaympäristössä; näin voitaisiin myös taata kulttuurien moninaisuus.
French[fr]
Il s'agit là d'un aspect important, si l'on veut promouvoir le développement de la production européenne dans le paysage médiatique de l'Europe élargie; cela permettrait par ailleurs également de garantir la diversité culturelle.
Italian[it]
Si tratta di un aspetto importante anche per favorire lo sviluppo della produzione europea nel panorama dei mezzi audiovisivi di un'Europa allargata; in tal modo potrebbe essere garantita anche la diversità culturale.
Dutch[nl]
Dit is ook een belangrijk aspect om in de mediasector van het uitgebreide Europa de ontwikkeling van Europese producties te bevorderen; daarmee zou ook de culturele diversiteit kunnen worden gegarandeerd.
Portuguese[pt]
Este aspecto é importante para fomentar, na paisagem audiovisual da Europa alargada, o desenvolvimento da produção europeia; assim poderia ser garantida também a diversidade cultural.
Swedish[sv]
Detta är även en viktig aspekt när det gäller att främja utvecklingen av en europeisk produktion i medielandskapet i ett utvidgat Europa och skulle även kunna garantera kulturell mångfald.