Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمس دولارات لوعاء التأكيد
Bulgarian[bg]
Пет долара за спестовната касичка.
Czech[cs]
Pět dolarů do sklenice pro nadávky.
Danish[da]
5 dollar til bandekassen.
German[de]
Das macht fünf Dollar für den Fluch Topf.
Greek[el]
Πρόστιμο 5 δολάρια για τη βρισιά.
English[en]
Five dollars for the swear jar.
Spanish[es]
Cinco dólares por el frasco.
Estonian[et]
Viis dollarit vandumise eest.
French[fr]
Cinq dollars pour le pot à juron.
Hebrew[he]
חמש דולר לצנצנת הקללות.
Croatian[hr]
Pet dolara zbog psovanja.
Hungarian[hu]
Öt dollár a káromkodásért
Indonesian[id]
Lima dolar untuk bersumpah jar.
Italian[it]
Cinque dollari nel barattolo delle imprecazioni.
Dutch[nl]
Vijf dollar in het Niet-vloekenpotje.
Polish[pl]
/ Pięć dolarów / do słoika przekleństw.
Portuguese[pt]
5 dólares para o pote.
Romanian[ro]
5 dolari in borcanul de înjurături.
Russian[ru]
Пять долларов за ругательство.
Slovak[sk]
Päť dolárov do džbána za zahrešenie.
Slovenian[sl]
5 dolarjev v steklenico kletvic.
Serbian[sr]
Pet dolara zbog psovanja.
Swedish[sv]
Fem dollar i svärburken.
Turkish[tr]
Lanet okuduğun için 5 dolar borçlusun.