Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A to je praktično " tu iza ugla ".
Czech[cs]
Co by kamenem dohodil.
Greek[el]
Η απόσταση είναι μικρή ".
English[en]
And that's just a stone's throw.
Spanish[es]
Y está a una tirada de piedra.
French[fr]
Ce n'est pas si loin.
Hungarian[hu]
Csak egy kőhajításnyira van.
Italian[it]
Ed e'a un tiro di schioppo.
Dutch[nl]
Dat is nog vlakbij.
Polish[pl]
A to jest rzut beretem stąd.
Portuguese[pt]
E isso fica apenas a um lançamento de pedra.
Romanian[ro]
E la o aruncătură de băţ.
Russian[ru]
И это просто капля в море.
Serbian[sr]
Nije to daleko.
Turkish[tr]
Orası da iki adımlık yer.
Chinese[zh]
這 就是 僅一箭 之遙 。