Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يضاعفون وجودهم البحري قبالة سواحل يوناغوني.
Bulgarian[bg]
Те увеличиха двойно броят на корабите си край бреговете на Йонагуни.
Czech[cs]
Zdvojnásobili svou námořní přítomnost u pobřeží Yonaguni.
Danish[da]
De fordobler deres flåde ud for Yonagunis kyst.
German[de]
Sie verdoppelt ihre Flottenpräsenz an der Küste von Yonaguni.
Greek[el]
Διπλασιάζουν την ναυτική τους δύναμη στις ακτές του Γιουναγκούμι.
English[en]
They're doubling their naval presence off the coast of Yonaguni.
Spanish[es]
Está redoblando su presencia naval cerca de la costa de Yonaguni.
Estonian[et]
Laevastikku Yonaguni lähedal kahekordistatakse.
Persian[fa]
اونها حضور نيروي درياي شون رو در سواحل يوناگوني دو برابر کردند
Finnish[fi]
He kaksinkertaistivat laivueensa Yonagunin rannikolla.
French[fr]
Ils doublent leur puissance navale sur la côte de Yonaguni.
Hebrew[he]
הם הכפלת הנוכחות הימית שלהם מול חופי Yonaguni.
Croatian[hr]
Udvostručili su pomorske snage kraj obale Yonagunija.
Hungarian[hu]
Megduplázták a hajóik számát Jonaguni partjainál.
Italian[it]
Stanno raddoppiando la loro presenza navale al largo della costa di Yonaguni.
Norwegian[nb]
De dobler marinestyrken utenfor Yonaguni.
Dutch[nl]
Dubbel zo veel marine bij Yonaguni.
Polish[pl]
Podwajają liczebność floty u wybrzeży Yonaguni.
Portuguese[pt]
Estão a aumentar a presença naval na costa de Yonaguni.
Romanian[ro]
Şi-au dublat prezenţa navală pe coasta insulei Yonaguni.
Russian[ru]
Они удвоили присутствие своего флота у побережья Йонагуни.
Swedish[sv]
De fördubblar sin flottnärvaro utanför Yonagunis kust.
Turkish[tr]
Yonaguni kıyısındaki denizcileri iki katına çıkarıyorlar.
Vietnamese[vi]
Họ đã tăng gấp đôi lực lượng hải quân xung quanh đảo Yonaguni.