Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويوضح الطلب أيضاً أن المجتمعات المحلية والسلطات الوطنية ستحدد الأولويات، بالتعاون مع منظمات إزالة الألغام وبتوجيه من الهيئة الوطنية لمكافحة الألغام، وستضطلع أفرقة الاتصال بدور حيوي في مرحلة تحديد الأولويات.
English[en]
The request further indicates that priorities will be defined by local communities and local and national authorities, in collaboration with the demining organisations and under the guidance of the national mine action authority, with the community liaison teams playing a vital role in the priority setting phase.
Spanish[es]
En la solicitud se indica además que las prioridades serán las que establezcan las comunidades locales y las autoridades locales y nacionales, con la colaboración de las organizaciones de desminado y la orientación de la autoridad nacional de lucha contra las minas, mientras que los equipos de enlace con las comunidades desempeñarán un papel vital en la fase de establecimiento de las prioridades.
French[fr]
Les priorités seront définies par les communautés locales et par les autorités locales et nationales, en collaboration avec les organisations de déminage et sous la direction de l’autorité nationale de la lutte antimines, les équipes de liaison entre communautés étant également appelées à jouer un rôle essentiel.
Russian[ru]
Запрос далее указывает, что приоритеты будут определяться местными общинами и местными и национальными ведомствами во взаимодействии с организациями по разминированию и под руководством национального ведомства по противоминной деятельности, причем насущную роль на этапе приоритизации будут играть команды по связи с общинами.
Chinese[zh]
请求中还指出,当地社区及当地和国家机构将与排雷组织合作,在国家排雷行动当局的指导下,确定各项优先事项,社区联络小组将在设定优先事项的阶段发挥重要作用。