Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
7.16 في المئة يموتون. وفي الحقيقة النظرية تخبرك ارتداء حزام الخاصرة فقط هو الأخطر والأسوأ من ارتداء حزام الخاصرة والكتف, وهذا يذكرك
Bulgarian[bg]
Всъщност, според теорията коланът само за скут трябва да е по-лош от колана скут-рамо.
German[de]
Man würde ja annehmen, dass Bauchgurte unsicherer sind als Bauch- und Schultergurte.
Greek[el]
Όντως, η θεωρία λέει ότι η ζώνη ασφαλείας μέσης πρέπει να είναι χειρότερη από τη ζώνη μέσης και ώμου.
English[en]
And actually, the theory tells you that the lap-only seatbelt's got to be worse than the lap-and-shoulder belt.
Spanish[es]
De hecho, la teoría te dice que los cinturones de caderas tienen que ser peores que el cinturón de caderas y hombro.
French[fr]
Et en vérité, la théorie vous dit que la ceinture à la taille uniquement doit être pire que la ceinture 3 points.
Hebrew[he]
ולמעשה, בתאוריה הייתם אומרים שחגורת ירכיים צריכה להשיג תוצאות פחות טובות מאשר .
Italian[it]
Eppure la teoria dice che la cintura orizzontale protegge meno della cintura a tre punti.
Japanese[ja]
理論的には 2点式シートベルトは 3点式よりよくないはずです 未加工のデータを処理する際には
Korean[ko]
를 한 경우, 16.7퍼센트가 죽습니다. 사실, 이론적으로 2점식 안전벨트가 3점식 벨트보다 효과가 떨어져야 하는데 말입니다. 이를 보면
Dutch[nl]
De theorie zegt eigenlijk dat de tweepuntsgordel slechter moet zijn dan de driepuntsgordel.
Portuguese[pt]
A teoria diz-nos que o cinto de segurança de dois pontos terá de ser pior que o de três pontos.
Romanian[ro]
Şi, de fapt, teoria iţi sugerează că centura doar pentru talie trebuie să fie mai ineficientă decât centura pentru talie şi umăr.
Russian[ru]
В действительности, теория говорит нам, что только плечевой ремень безопасности должен быть хуже, чем плечевой и поясной ремни безопасности.
Serbian[sr]
Заправо, теорија говори да је појас преко крила много гори него онај преко крила и рамена.
Swedish[sv]
Och teorin säger faktiskt, att tvåpunktsbältet måste vara sämre än trepunktsbältet.
Turkish[tr]
Ve aslında, teoriye göre sade karın emniyet kemerinin, karın-omuz emniyet kemerine göre daha kötü olması gerekiyor.
Chinese[zh]
实际上,原则上来讲 腰部安全带应该比腰部和肩部都有保护的安全带效果差。