Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Напишете “заповеди” в мястото на дъската.
Cebuano[ceb]
Isulat ang “mga sugo” sa luna diha sa pisara.
Czech[cs]
Na místo chybějícího slova na tabuli napište „přikázání“.
Danish[da]
Skriv »befalingerne« i det blanke felt på tavlen.
German[de]
Schreiben Sie „Gebote“ in die Lücke an der Tafel.
English[en]
Write “commandments” in the space on the board.
Estonian[et]
Kirjutage lünka tahvlil sõna “käske”.
Finnish[fi]
Kirjoita taululla olevaan puuttuvaan kohtaan ”käskyt”.
Fijian[fj]
Vola “ivakaro” ena vanua e lala tu ena papa.
French[fr]
» Écrivez « commandements » dans l’espace au tableau.
Croatian[hr]
Napišite »zapovijed« u prostoru na ploči.
Hungarian[hu]
Töltsd ki a táblán lévő hiányos mondatot a „parancsolatokat” szóval.
Indonesian[id]
Tulislah “perintah-perintah” pada ruang kosong di papan tulis.
Italian[it]
Scrivete “comandamenti” al centro della lavagna.
Japanese[ja]
ホワイトボード(または黒板)の空所に「戒め」と書き入れます。
Korean[ko]
칠판 한쪽에 “계명”이라고 적는다.
Lithuanian[lt]
Lentoje, sakinyje pateiktame tarpelyje, užrašykite „ Dievo įsakymus“.
Latvian[lv]
Tukšajā vietā uz tāfeles ierakstiet — „baušļus”.
Malagasy[mg]
Soraty eo amin’ ilay faritra banga eo amin’ ny solaitrabe ny hoe “didy.”
Norwegian[nb]
Skriv “budene” i mellomrommet på tavlen.
Dutch[nl]
Vul ‘geboden’ in de zinsnede op het bord in.
Polish[pl]
W puste miejsce na tablicy wpisz „przykazań”.
Portuguese[pt]
Escreva “mandamentos” no espaço em branco no quadro.
Romanian[ro]
Scrieţi „poruncile” în spaţiul gol de pe tablă.
Russian[ru]
Заполните пробел на доске, написав слово «заповеди».
Samoan[sm]
Tusi le upu “poloaiga” i le avanoa i luga o le laupapa.
Swedish[sv]
Skriv ”buden” i luckan på tavlan.
Tagalog[tl]
Isulat ang “mga kautusan” sa puwang na nasa pisara.
Tongan[to]
Tohiʻi ʻa e “ngaahi fekaú” ʻi he feituʻu ʻoku ʻatā he palakipoé.
Tahitian[ty]
» A papa‘i i te parau « te mau faaueraa » i roto i te area uouo i ni‘a i te tapura ereere.
Ukrainian[uk]
Напишіть на дошці слово “заповіді”.
Vietnamese[vi]
Viết “các lệnh truyền” vào khoảng trống trên bảng.