Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحب أن أجد مصاص دماء ، لأدفع ثمن الليزر
Bulgarian[bg]
Трябва ми вампир да плати за лазер.
Czech[cs]
Musím si sehnat upíra, aby mi zaplatil za laser.
Danish[da]
Få en vampyr til at betale for laserbehandling.
German[de]
Mit einen Vampir kann ich das Lasern bezahlen.
Greek[el]
Θα βρω έναν βρικόλακα να πληρώσει για λέιζερ.
English[en]
Get a vamp to pay for laser.
Spanish[es]
Búscate un vampiro para pagar por un laser.
Persian[fa]
يک دراکولا پيدا کنم که هزينه ليزريش رو بده.
French[fr]
Deviens vampire pour payer le laser.
Hebrew[he]
אשיג ערפד שישלם על לייזר.
Hungarian[hu]
Szereznem kell egy vámpírt.
Indonesian[id]
Minta vampir bayari untuk laser.
Italian[it]
Devo trovare un vampiro per potermi pagare il laser.
Dutch[nl]
Laat een vampier betalen voor laser.
Polish[pl]
Muszę znaleźć wampira, żeby zapłacił za laser.
Portuguese[pt]
Vou pagar a uma vampira para me fazer a laser.
Romanian[ro]
Pune un vampir să plătească pentru laser.
Russian[ru]
Найти вампа, чтобы оплатил лазерную эпиляцию.
Serbian[sr]
( Naći ću vampira, da mi plati laser ).
Thai[th]
ต้องหาผีดูดเลือดซักตัวมาจ่าย ค่ายิงเลเซอร์ให้ซะแล้ว
Turkish[tr]
Lazeri ödetecek bir vampir bulayım.