Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derpå påtager herskermagten sig det ansvar at diktere folket befalinger og at afskære det adgangen til Gud og leder det på gale veje.
German[de]
Das Volk, das sich einer solch verkehrten Führung unterwirft und ihr mehr gehorcht als Gott, übernimmt die Verantwortung für die Mißgriffe seiner Regierung und für den Kampf, den sie gegen Gott führt.
Greek[el]
Κατόπιν, αναλαμβάνει την ευθύνη να δίνη διαταγές στους ανθρώπους και να τους κρατή μακριά από τον Θεό, κυβερνώντας τους ανθρώπους μ’ ένα εσφαλμένο τρόπο.
English[en]
Then it undertakes the responsibility of dictating to the people and of keeping them away from God, leading the people in a mistaken way.
Finnish[fi]
Se ottaa sitten vastuun määräysten antamisesta kansalle ja sen pidättämisestä erossa Jumalasta ja johtaa sitä harhatielle.
French[fr]
Il prend alors la responsabilité de dicter à ses sujets la voie à suivre, de les tenir éloignés de Dieu, de les égarer.
Italian[it]
Quindi esso si arroga la responsabilità di dettar legge al popolo e di tenerlo lontano da Dio, conducendolo per una via sbagliata.
Dutch[nl]
Dan neemt ze de verantwoordelijkheid op zich het volk de wet voor te schrijven, hen van God af te houden, hen een verkeerde weg op leidend.