Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والسفينة الثانية، وهي مركب للتنزه، فقد وجدت في قاع مرفأ الكويت بعد انتهاء المعارك، وقد لحقت بها أضرار يتعذر إصلاحها وانتزعت منها كل معداتها وتجهيزاتها
Spanish[es]
Un segundo buque, una embarcación de recreo, apareció hundida en el puerto de Kuwait tras el cese de las hostilidades, dañada de manera irreparable y despojada de todo su equipo y mobiliario
French[fr]
Un deuxième bateau, un bateau de plaisance, a été trouvé au fond du port de Koweït après la cessation des hostilités, endommagé et au-delà de toute réparation et dépouillé de tout son matériel et de tout son mobilier
Russian[ru]
Второе судно- прогулочный катер- было после прекращения военных действий обнаружено на дне залива Кувейта; после полученных повреждений оно не подлежало ремонту, а все оборудование и отделка с него были сняты
Chinese[zh]
第二艘船为游艇,在战争结束后发现它已沉入科威特港口的海底,损坏严重到已无法修理并已被拆走了所有设备和装饰物。