Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пренасочвам мощност за да компенсирам.
Czech[cs]
Přepínám energetický tok.
Danish[da]
Omdirigerer strøm.
German[de]
Leite Energie zur Kompensierung um.
English[en]
Rerouting power to compensate.
Spanish[es]
Redirigiendo energía para compensar.
French[fr]
Compensation par dérivation.
Hebrew[he]
מנתב מחדש כח לפיצוי.
Croatian[hr]
Preusmjeravam energiju.
Hungarian[hu]
Átirányítok egy kis tartalékenergiát.
Italian[it]
Deviazione energia per compensare.
Norwegian[nb]
Omdirigerer strøm for å kompensere.
Polish[pl]
Przekierowuję tam moc.
Portuguese[pt]
Desviando energia para compensar.
Romanian[ro]
Redirecţionez puterea pentru a compensa.
Serbian[sr]
Preusmjeravam energiju.
Swedish[sv]
Lägger om kraft för att kompensera.
Turkish[tr]
Dengelemek üzere, güç yeniden yönlendiriliyor.