Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وضعت كمونا كثيرا
English[en]
There's enough cumin in here to choke a camel.
Spanish[es]
Hay el comino suficiente como para ahogar un camello.
French[fr]
Il y a assez de cumin pour tuer un chameau.
Hebrew[he]
יש כאן מספיק כמון בכדי לחנוק גמל.
Hungarian[hu]
Annyi kömény van benne, hogy egy teve is megfulladna tőle.
Italian[it]
C'e'abbastanza cumino da strozzare un cammello.
Polish[pl]
Tu jest tyle kminku, że zadusi wielbłąda.
Portuguese[pt]
Tem cumim suficiente aqui para asfixiar um camelo.
Romanian[ro]
E destul chimion în ea ca să omoare o cămilă.
Russian[ru]
Здесь столько тмина, что можно задушить верблюда.
Slovak[sk]
Je tam toľko rasce, že by sa tým zadusila ťava.
Turkish[tr]
Bunda bir deveyi devirecek kadar kimyon var.