Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
55 – Вж. по-специално Решение по дело Eckelkamp и др., посочено по-горе (точка 27), Решение по дело Michaniki, посочено по-горе (точка 33), както и Решение по дело Apis-Hristovich, посочено по-горе (точка 29).
Czech[cs]
5 – Viz, mimo jiné, rozsudky Apis-Hristovich (uvedený v poznámce pod čarou 4, bod 29), a Eckelkamp a další (uvedený v poznámce pod čarou 4, bod 27), a Michaniki (uvedený v poznámce pod čarou 4, bod 33).
Danish[da]
5 – Jf. bl.a. Apis-Hristovich-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 4, præmis 29, Eckelkamp-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 4, præmis 27 og Michaniki-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 4, præmis 33.
German[de]
5 – Vgl. u. a. die in Fn. 4 angeführten Urteile Apis-Hristovich (Randnr. 29), Eckelkamp u. a. (Randnr. 27) und Michaniki (Randnr. 33).
Greek[el]
5 – Βλ, μεταξύ άλλων, προπαρατεθείσες αποφάσεις Eckelkamp κ.λπ. (σκέψη 27), Μηχανική (σκέψη 33), και Apis-Hristovich (σκέψη 29).
English[en]
5 – See, inter alia, Apis-Hristovich, cited in footnote 4, paragraph 29; Eckelkamp and Others, cited in footnote 4, paragraph 27; and Michaniki, cited in footnote 4, paragraph 33.
Spanish[es]
5 – Véanse, entre otras, las sentencias Apis-Hristovich, citada en la nota 4, apartado 29; Eckelkamp y otros, citada en la nota 4, apartado 27, y Michaniki, citada en la nota 4, apartado 33.
Estonian[et]
5 – Vt mh eespool 4. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus Apis-Hristovich, punkt 29; 4. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus Eckelkamp jt, punkt 27, ja 4. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus Michaniki, punkt 33.
Finnish[fi]
5 – Ks. mm. edellä alaviitteessä 4 mainittu asia Apis-Hristovich, tuomion 29 kohta; edellä alaviitteessä 4 mainittu asia Eckelkamp ym., tuomion 27 kohta ja edellä alaviitteessä 4 mainittu asia Michaniki, tuomion 33 kohta.
French[fr]
5 – Voir, notamment, arrêts précités Eckelkamp e.a. (point 27); Michaniki (point 33), ainsi que Apis-Hristovich (point 29).
Hungarian[hu]
5 – Lásd többek között a 4. lábjegyzetben hivatkozott Apis‐Hristovich‐ügyben hozott ítélet 29. pontját, a 4. lábjegyzetben hivatkozott Eckelkamp és társai ügyben hozott ítélet 27. pontját és a 4 lábjegyzetben hivatkozott Michaniki‐ügyben hozott ítélet 33. pontját.
Italian[it]
5 – V., tra le altre, sentenze Apis-Hristovich, cit. alla nota 4 (punto 29); Eckelkamp e a., cit. alla nota 4 (punto 27), e Michaniki, cit. alla nota 4 (punto 33).
Lithuanian[lt]
5 – Be kita ko, žr. minėtus sprendimus Eckelkamp ir kt. (27 punktas); Michaniki (33 punktas) ir Apis‐Hristovich (29 punktas).
Latvian[lv]
5 – Skat. cita starpā 4. zemsvītras piezīmē minētos spriedumus lietā Apis‐Hristovich, 29. punkts; lietā Eckelkamp, 27. punkts, un lietā Michaniki, 33. punkts.
Maltese[mt]
5 – Ara b’mod partikolari s-sentenzi Eckelkamp et, iċċitata iktar ’il fuq fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 4, punt 27; Michaniki, iċċitata iktar ’il fuq fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 4, punt 33; u Apis-Hristovich, iċċitata iktar ’il fuq fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 4, punt 29.
Dutch[nl]
5 – Zie onder andere de in voetnoot 4 aangehaalde arresten Apis-Hristovich, punt 29; Eckelkamp, punt 27, en Michaniki, punt 33.
Polish[pl]
5 – Zobacz w szczególności ww. wyroki w sprawach: Eckelkamp i in., pkt 27, Michaniki, pkt 33, oraz Apis – Hristovich, pkt 29.
Portuguese[pt]
5 – V. inter alia, acórdãos Apis‐Hristovich, já referido na nota 4, n. ° 29; Eckelkamp e o., já referido na nota 4, n.° 27; e Michaniki, já referido na nota 4, n. ° 33.
Romanian[ro]
55 – A se vedea în special Hotărârile citate anterior Eckelkamp și alții (punctul 27), Michaniki (punctul 33), precum și Apis-Hristovich (punctul 29).
Slovak[sk]
5 – Pozri najmä rozsudky Apis-Hristovich, už citovaný v poznámke pod čiarou 4, bod 29; Eckelkamp a i., už citovaný v poznámke pod čiarou 4, bod 27, a Michaniki, už citovaný v poznámke pod čiarou 4, bod 33.
Slovenian[sl]
5 – Glej med drugim v opombi 4 navedene sodbe Apis-Hristovich (točka 29), Eckelkamp in drugi (točka 27) in Michaniki (točka 33).
Swedish[sv]
5 – Se bland annat domarna i de ovan i fotnot 4 nämnda målen Apis-Hristovich, punkt 29, Eckelkamp m.fl., punkt 27, och Michaniki, punkt 33.