Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ужасен досадник си.
German[de]
Was für eine Nervensäge.
Greek[el]
Είσαι πρήχτης.
English[en]
A pain in the ass this guy is.
Spanish[es]
Qué pesado.
French[fr]
Putain, le mec gonflant.
Hebrew[he]
איזה קוץ בתחת, הבחור הזה.
Croatian[hr]
Ovaj čovek je težak davež.
Hungarian[hu]
Maga rosszabb bárkinél.
Polish[pl]
Ten facet to wrzód na dupie.
Portuguese[pt]
Você é um pé no traseiro.
Romanian[ro]
E o pacoste tipul ăsta.
Russian[ru]
Как же он меня достал.
Slovenian[sl]
Ta človek je težek davež.
Serbian[sr]
Ovaj čovek je težak davež.
Swedish[sv]
Du är skitjobbig.
Turkish[tr]
Tam bir baş belasısın.