Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Пълното оползотворяване на приходите би могло да даде на Европа възможност за разкриване на 500 000 допълнителни работни места.
Czech[cs]
Plná účelová vázanost příjmů by mohla Evropě přinést dalších 500 000 pracovních příležitostí.
Danish[da]
En fuld øremærkning af indtægterne vil kunne bringe mere end en halv million nye beskæftigelsesmuligheder til Europa.
German[de]
Durch eine vollständige Zweckbindung der Einnahmen könnten in Europa mehr als 500 000 zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen werden.
Greek[el]
Η απολύτως ειδική διάθεση των εσόδων θα μπορούσε να προσφέρει στην ΕΕ περισσότερες από 500 000 πρόσθετες ευκαιρίες απασχόλησης.
English[en]
Full earmarking of revenues could bring to Europe more than 500 000 additional employment opportunities.
Spanish[es]
La plena asignación de los ingresos podría crear en Europa más de 500 000 nuevos puestos de trabajo.
Estonian[et]
Tulude täieulatuslik sihipärane kasutamine võiks Euroopas luua rohkem kui 500 000 täiendavat töökohta.
Finnish[fi]
Tulojen sitominen täysin käyttötarkoitukseensa voisi tuoda Eurooppaan yli 500 000 uutta työpaikkaa.
French[fr]
Une pleine préaffectation des recettes pourrait apporter à l’Europe plus de 500 000 possibilités d’emploi supplémentaires.
Croatian[hr]
Kad bi prihodi bili u potpunosti namjenski, u Europi bi se potencijalno otvorilo više od 500 000 novih radnih mjesta.
Hungarian[hu]
Az ilyen bevételek teljes elkülönítésével ugyanis több mint 500 000 új munkahelyet lehetne teremteni Európában.
Italian[it]
Un’assegnazione totale degli introiti potrebbe comportare, per l’Europa, oltre 500 000 opportunità di occupazione in più.
Lithuanian[lt]
Tikslingas visų pajamų paskirstymas Europai suteiktų galimybę sukurti daugiau kaip 500 000 papildomų darbo vietų.
Latvian[lv]
Visu līdzekļu mērķiezīmēšana varētu nodrošināt, ka Eiropā tiek radīti 500 000 jaunu darbvietu.
Maltese[mt]
L-allokazzjoni sħiħa tad-dħul tista’ ġġib magħha aktar minn 500 000 opportunità ta’ impjieg addizzjonali fl-Ewropa.
Dutch[nl]
Worden de inkomsten volledig geoormerkt, dan zouden er in Europa meer dan 500 000 extra banen kunnen worden geschapen.
Polish[pl]
Pełne przeznaczenie wpływów mogłoby stworzyć w Europie 500 tys. dodatkowych możliwości zatrudnienia.
Portuguese[pt]
A aplicação total das receitas poderia gerar na Europa mais de 500 000 oportunidades de emprego adicionais.
Romanian[ro]
Realocarea deplină în transporturi a veniturilor ar putea asigura crearea în Europa a peste 500 000 de oportunități suplimentare de ocupare a forței de muncă.
Slovak[sk]
Plné účelové viazanie príjmov by mohlo Európe priniesť ďalších vyše 500 000 pracovných príležitostí.
Slovenian[sl]
Če bi vse te dohodke namensko porabili, bi to pomenilo več kot 500 000 dodatnih delovnih mest v Evropi.
Swedish[sv]
En fullständig öronmärkning av intäkterna skulle kunna ge Europa mer än 500 000 nya arbetstillfällen.