Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale výraz „manžel jedné manželky“ mohl znamenat více.
German[de]
Doch die Wendung „Mann e i n e r Ehefrau“ könnte noch mehr bedeuten.
English[en]
But the phrase “husband of one wife” could imply more.
Spanish[es]
Pero la frase “esposo de una sola mujer” podría encerrar más que eso.
Finnish[fi]
Mutta sanonta ”yhden vaimon mies” voisi sisältää enemmänkin.
French[fr]
Mais l’expression “mari d’une seule femme” peut vouloir dire plus.
Italian[it]
Ma la frase “marito di una sola moglie” può avere un significato più profondo.
Japanese[ja]
しかし,「ひとりの妻の夫」という言回しはさらに多くを示唆しているとも考えられます。
Dutch[nl]
De zinsnede „de man van één vrouw” zou echter meer kunnen omvatten.
Polish[pl]
Ale wyrażenie „mąż jednej żony” mogło mieć jeszcze szersze znaczenie.
Portuguese[pt]
Mas a frase “marido de uma só esposa” pode dar a entender mais.
Romanian[ro]
Dar expresia „soţul unei singure neveste” mai implica şi altceva.
Slovenian[sl]
Izraz »ene žene mož« je lahko zajemal še več.
Chinese[zh]
但是,“只作一个妇人的丈夫”这句话可能含有更深的意思。