Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أنت ترى هذا يبدو سيئا ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че лицето ми е грозно?
Bosnian[bs]
Sada, tebi ovo izgleda loše?
Czech[cs]
Pokud si myslíš že je to hnusné.
Danish[da]
Og du synes det her ser grimt ud?
German[de]
Sieht schlimm aus?
Greek[el]
Νομίζεις πως αυτό είvαι άσχημο;
English[en]
Now, you think this looks bad?
Spanish[es]
¿Piensas que esto se ve mal?
Estonian[et]
Arvad, et see näeb jube välja?
Finnish[fi]
Näyttääkö tämä sinusta pahalta?
French[fr]
Tu trouves ça moche?
Hebrew[he]
אתה חושב שזה נראה נורא?
Croatian[hr]
Misliš da ovo izgleda loše?
Hungarian[hu]
Szerinted ez ócskán néz ki?
Indonesian[id]
Menurutmu ini mengerikan?
Lithuanian[lt]
Dabar tu manai, kad blogai atrodau?
Dutch[nl]
Jij vindt dit er slecht uitzien?
Polish[pl]
Jeśli myślisz, że to jest brzydkie.
Portuguese[pt]
Achas que isto está com mau aspecto?
Romanian[ro]
Crezi că asta arată urât?
Serbian[sr]
Misliš da ovo izgleda loše?
Vietnamese[vi]
Cậu nghĩ là bây giờ nó
Chinese[zh]
你 觉得 这里 不 好看 , 你 该 看看 这 没 好 时 什么样