Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er desværre meget ubelejligt skal vi virkelig komme lige nu?
English[en]
Unfortunately, it isn't a convenient time for us. Do we really need to come right now?
Spanish[es]
¿Esto es muy inconveniente, realmente debemos venir ahora?
Estonian[et]
Kahjuks on ebasobiv aeg, kas me tõesti peame praegu tulema?
French[fr]
Malheureusement le moment est mal choisi, devons-nous vraiment venir tout de suite?
Hebrew[he]
למרבה הצער, זה לא זמן נוח בשבילנו, באמת אנחנו חייבים לבוא מיד?
Italian[it]
Sfortunatamente, e'un periodo sconveniente per noi, dobbiamo farlo proprio ora?
Lithuanian[lt]
Deja, dabar nepatogus metas, ar tikrai turime atvykti?
Dutch[nl]
Dit komt zeer ongelegen, moeten we echt nu direct langskomen?
Portuguese[pt]
Infelizmente, não é um momento conveniente para nós, é realmente necessário ir agora?
Russian[ru]
К сожалению, время для нас неудобное, нам правда нужно приехать сейчас?
Swedish[sv]
Detta är mycket obekvämt, Vi behöver verkligen nu komma?
Vietnamese[vi]
Giờ này thật sự là không tiện chút nào, chúng tôi có cần phải tới ngay không?