Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В конкретния случай това важало с още по-голяма сила, доколкото сред кандидатите били и двама други членове на управителния съвет на ЕМА, а именно г‐н B и г‐н C.
Czech[cs]
V projednávané věci je tomu tak tím spíše, že přihlášky podali i dva další členové správní rady EMA pan B a pan C.
Danish[da]
Dette gælder så meget desto mere, som to andre medlemmer af EMA’s bestyrelse, nemlig B og C, havde indgivet en ansøgning til stillingen.
German[de]
Dies gelte umso mehr im vorliegenden Fall, da zwei andere Mitglieder des Verwaltungsrats der EMA, nämlich die Herren B. und C., eine Bewerbung eingereicht hätten.
Greek[el]
Τούτο ισχύει κατά μείζονα λόγο στην υπό κρίση υπόθεση, στο μέτρο που δύο άλλα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του ΕΜΑ, δηλαδή οι B και C, είχαν υποβάλει υποψηφιότητα για την υπό πλήρωση θέση.
English[en]
That was all the more so in the present case since two other members of the EMA’s Management Board, namely Mr B and Mr C, had also applied for the post.
Spanish[es]
Esto con más razón en el caso de autos en la medida en que otros dos miembros del Consejo de administración de la EMA, a saber, los Sres. B y C, habían presentado su candidatura.
Estonian[et]
Käesoleval juhul on see tema arvates nii seda enam, et kaks teist EMA haldusnõukogu liiget, nimelt B ja C, olid esitanud oma kandidatuuri.
Finnish[fi]
Tämä pätee vielä suuremmalla syyllä esillä olevassa asiassa, jossa kaksi muuta EMAn hallintoneuvoston jäsentä eli B ja C olivat hakeneet tehtävää.
French[fr]
Ceci serait d’autant plus vrai dans le cas de l’espèce dans la mesure où deux autres membres du conseil d’administration de l’EMA, à savoir MM. B et C, avaient présenté leur candidature.
Croatian[hr]
To više što su u ovom slučaju druga dva člana Upravnog odbora EMA-e, odnosno osobe B i C, poslala prijave za radno mjesto.
Hungarian[hu]
Ez a jelen esetben annál is inkább így van, mivel az EMA igazgatótanácsának két másik tagja – azaz B és C – is pályázatot nyújtott be.
Italian[it]
Ciò varrebbe tanto più nel caso di specie in quanto altri due membri del consiglio di amministrazione dell’EMA, e cioè i sigg. B e C, avevano presentato la loro candidatura.
Lithuanian[lt]
Juo labiau kad šioje byloje du kiti EMA valdybos nariai, t. y.
Latvian[lv]
Tas tā ir it īpaši šajā lietā, jo divi citi EMA valdes locekļi, proti, B un C, iesniedza savus pieteikumus [izpilddirektora amatam].
Maltese[mt]
Dan jgħodd iktar u iktar fil-każ ineżami sa fejn żewġ membri oħra tal-Bord Amministrattiv tal-EMA, jiġifieri s-Sur B u s-Sur C, kienu ppreżentaw il-kandidatura tagħhom.
Dutch[nl]
Dit geldt a fortiori in het onderhavige geval, aangezien twee andere leden van de raad van bestuur van het EMA, te weten de heren B en C, op de post hadden gesolliciteerd.
Portuguese[pt]
Tal é ainda mais verdade no caso em apreço na medida em que dois outros membros do Conselho de Administração da EMA, concretamente B. e C., apresentaram a sua candidatura.
Romanian[ro]
Acest lucru ar fi cu atât mai adevărat în prezenta cauză, cu cât doi alți membri ai consiliului de administrație al EMA, și anume domnii B și C, își depuseseră candidaturile.
Slovak[sk]
To platí o to viac v tomto prípade, keďže prihlášky podali dvaja ďalší členovia správnej rady EMA, a to páni B a C.
Slovenian[sl]
To naj bi bilo še toliko bolj res v obravnavani zadevi, ker sta prijavo oddala dva druga člana upravnega odbora EMA, in sicer g. B in g. C.
Swedish[sv]
Detta gäller särskilt i förevarande fall, eftersom två andra ledamöter i EMA:s styrelse, nämligen B och C, lämnade in sina ansökningar avseende tjänsten.