Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И когато умра, умираш с мен.
Czech[cs]
Takže když umřu, umřeš taky.
Danish[da]
Så når jeg dør, så dør du også.
German[de]
Also wenn ich sterbe, stirbst du auch.
Greek[el]
Άρα όταν πεθάνω, θα πεθάνεις κι εσύ.
English[en]
So when I die, you die, too.
Estonian[et]
Nii et kui mina suren, sured sina ka.
Finnish[fi]
Eli kun kuolen, kuolet sinäkin.
French[fr]
Donc quand je vais mourir, tu mourras aussi!
Hebrew[he]
אז כשאני מתה, גם אתה מת.
Croatian[hr]
Kada ja umrem i ti ćeš umrijeti.
Hungarian[hu]
Szóval ha én meghalok, te is meghalsz!
Indonesian[id]
jadi begitu aku mati, kau juga.
Italian[it]
Quindi quando muoio, muori anche tu.
Dutch[nl]
Dus als ik sterf, sterf jij ook.
Polish[pl]
Gdy ja umre, umrzesz tez Ty.
Portuguese[pt]
Portanto, quando eu morrer tu morres também.
Slovak[sk]
Takže keď zomriem, ty zomrieš tiež.
Slovenian[sl]
Ko jaz umrem, umreš tudi ti.
Serbian[sr]
Када умрем, и ти умиреш.
Turkish[tr]
Yani ben öldüğümde, sen de ölürsün.