Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفلاحون فقط هم من فازوا
Bulgarian[bg]
Само селяните спечелиха.
Czech[cs]
Vyhráli jen sedláci.
Danish[da]
Kun bønderne vandt.
German[de]
Die Sieger sind die Bauern.
Greek[el]
Μόνο οι αγρότες νίκησαν.
English[en]
Only the farmers won.
Spanish[es]
Sólo los campesinos ganaron.
Estonian[et]
Ainult talunikud võitsid.
Finnish[fi]
Vain maanviljelijät voittivat.
French[fr]
Seuls les fermiers ont gagné.
Croatian[hr]
Samo su seljaci pobijedili.
Hungarian[hu]
Csak a farmerek nyertek.
Indonesian[id]
Hanya petani yang menang.
Italian[it]
Solo i contadini hanno vinto.
Norwegian[nb]
Bare bøndene vant.
Dutch[nl]
Alleen de boeren hebben gewonnen.
Polish[pl]
Tylko farmerzy wygrali.
Portuguese[pt]
Apenas os fazendeiros ganharam.
Romanian[ro]
Doar ţăranii au învins.
Slovenian[sl]
Samo kmetje so zmagali.
Albanian[sq]
Vetëm fshatarët fitojnë.
Serbian[sr]
Samo su seljaci pobedili.
Swedish[sv]
Det var bara bönderna som vann.
Turkish[tr]
Yalnızca çiftçiler kazandı.
Vietnamese[vi]
Chỉ những người nông dân thắng.