Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Външен топлообменник на водоохладителя: [изберете кой вид: охлаждан с въздух или с вода/солов разтвор]
Czech[cs]
Venkovní tepelný výměník chladiče: [vyberte, jaký: vzduch nebo voda/solanka]
Danish[da]
Chillerens udendørs varmeveksler: [Angiv: luft eller vand/væske]
German[de]
Wärmetauscher des Kühlers (außen): [bitte auswählen: Luft oder Wasser/Sole]
Greek[el]
Εξωτερικός εναλλάκτης θερμότητας ψύκτη: [επιλέγεται ο τύπος: αέρα ή νερού/άλμης]
English[en]
Outdoor side heat exchanger of chiller: [select which: air or water/brine]
Spanish[es]
Intercambiador de calor de exterior de la enfriadora: [seleccione: aire o agua/salmuera]
Estonian[et]
Jahuti välissoojusvaheti: [valida milline: õhk või vesi/soojuskandja]
Finnish[fi]
Jäähdytyslaitteen ulkolämmönsiirrin: [valitaan toinen: ilma tai vesi/suolavesi]
French[fr]
Échangeur de chaleur côté extérieur du refroidisseur: [sélectionner le type: air ou eau/eau glycolée]
Croatian[hr]
Vanjski izmjenjivač topline rashladnog uređaja: [odabrati: zrak ili voda/slana voda]
Hungarian[hu]
A léghűtő kültéri oldali hőcserélője: [válassza ki: levegő vagy víz/sólé]
Italian[it]
Refrigeratore a scambiatore di calore esterno: [selezionare: aria o acqua/salamoia]
Lithuanian[lt]
Vėsintuvo lauko šilumokaitis [pasirinkti – oro ar vandens / druskų tirpalo]
Latvian[lv]
Dzesinātāja āra siltummainis: [jāizvēlas: gaisa vai ūdens/sālsūdens]
Maltese[mt]
Skambjatur tas-sħana ta' barra taċ-ċiller: [agħżel liema: arja jew ilma/salmura]
Dutch[nl]
Warmtewisselaar buiten van de chiller: [selecteer: lucht of water/pekel]
Polish[pl]
Zewnętrzny wymiennik ciepła agregatu chłodniczego: [należy wybrać, który: typu powietrze czy typu woda/solanka]
Portuguese[pt]
Permutador térmico exterior do refrigerador: [selecionar: ar ou água/salmoura]
Romanian[ro]
Schimbător de căldură exterior al răcitorului: [alegeți unul dintre următoarele elemente: aer sau apă/saramură]
Slovak[sk]
Vonkajší výmenník tepla chladiča: [vyberte ktorý: vzduch alebo voda/slaná voda]
Slovenian[sl]
Zunanji toplotni izmenjevalnik ohlajevalnika: [izberite: zrak ali voda/slanica]
Swedish[sv]
Kylaggregatets utomhusvärmeväxlare: [ange typ: luft eller vatten/brinevätska]