Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на бази данни с текстови съобщения, електронни съобщения, незабавни съобщения, мултимедийни съобщения и IP аудио и видео комуникации сред фиксиране и мобилни устройства, свързани с клетъчни и IP мрежи, а именно, компютри, смартфони, мобилни телефони, телефони със земна връзка, VoIP телефон, електронни четящи устройства, устройства за игри, конзоли за игри, преносими медийни устройства, камери, цифрови видео записващи устройства, GPS средства и телевизионни приемници
Czech[cs]
Poskytování databází skládajících se z textových zpráv, elektronické pošty, multimediálních zpráv a informací o adresářích mezi pevnými a mobilními přístroji zapojenými do mobilních sítí nebo sítí na bázi protokolu IP, jmenovitě počítači, inteligentními telefony, mobilními telefony, telefony pro pevné linky, VoIP telefony, elektronickými čtecími přístroji, hracími automaty, hracími konzolami, přenosnými mediálními přehrávači, fotoaparáty, digitální videorekordéry, jednotkami globálního polohového systému (GPS) a televizory
Danish[da]
Udbydelse af databaser bestående af tekstbeskeder, e-mails, multimediebeskeder og adressebogsinformation mellem faste og mobile enheder, der er forbundet til mobilnetværk eller IP-baserede netværk, nemlig computere, smartphones, mobiltelefoner, fastnettelefoner, VoIP-telefoner, e-læsere, spilleudstyr, spillekonsoller, bærbare apparater til medieafspilning, kameraer, digitale videooptagere, GPS-enheder og fjernsynsmodtagere
German[de]
Bereitstellung von Datenbanken, bestehend aus Textnachrichten, E-Mails, Multimedia-Nachrichten und Adressbuchinformationen zwischen ortsfesten und mobilen Geräten mit Verbindung zu Funk- oder IP-basierten Netzen, nämlich Computer, Smartfones, Mobiltelefone, Festnetzetelefone, VoIP-Telefone, e-Reader-Geräte, Spielgeräte, Spielkonsolen, tragbare Medienabspielgeräte, Fotokameras, digitale Videoaufzeichnungsgeräte, GPS-Geräte und Fernsehgeräte
Greek[el]
Παροχή βάσεων δεδομένων με μηνύματα κειμένου, μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μηνύματα πολυμέσων και πληροφορίες βιβλίων διευθύνσεων ανάμεσα σε σταθερές και κινητές διατάξεις που συνδέονται σε σε κυψελοειδή δίκτυα ή δίκτυα βάσει πρωτοκόλλων Διαδικτύου, συγκεκριμένα, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, έξυπνα τηλέφωνα, κινητά τηλέφωνα, σταθερά τηλέφωνα, τηλέφωνα μετάδοσης φωνής μέσω πρωτοκόλλων Διαδικτύου, ηλεκτρονικές διατάξεις ανάγνωσης, διατάξεις τυχερών παιχνιδιών, κονσόλες παιχνιδιών, φορητές συσκευές αναπαραγωγής μέσων, κάμερες, συσκευές εγγραφής ψηφιακών βίντεο, μονάδες παγκόσμιου συστήματος προσδιορισμού θέσης και τηλεοράσεις
English[en]
Providing databases consisting of text messages, e-mails, multimedia messages and address book information among fixed and mobile devices connected to cellular or IP-based networks, namely, computers, smartphones, mobile phones, landline phones, VoIP phones, e-reader devices, gaming devices, game consoles, portable media players, cameras, digital video recorders, GPS units and televisions
Spanish[es]
Acceso a bases de datos que consisten en mensajes de texto, correos electrónicos, mensajes multimedia e información de agendas de direcciones entre dispositivos fijos y móviles conectados con redes celulares o basadas en IP, en concreto, ordenadores, teléfonos inteligentes, teléfonos móviles, teléfonos de línea terrestre, teléfonos de VoIP, dispositivos de lector electrónico, dispositivos de juegos de azar, consolas de juegos, reproductores de soportes portátiles, cámaras, grabadoras de vídeo digitales, unidades de GPS y televisores
Estonian[et]
Andmebaaside pakkumine, mis koosnevad tekstisõnumitest, e-postidest, multimeediasõnumitest ja aadressiraamatute teabest mobiili- või IP-võrkudesse ühendatud paiksete ja mobiilsete sideseadmete vahel, nimelt arvutite, nutitelefonide, mobiiltelefonide, lauatelefonide, VoIP-telefonide, e-lugerite, mänguseadmete, mängukonsoolide, kaasaskantavate meediaesitite, kaamerate, digivideosalvestite, GPS-seadmete ja telerite vahel
Finnish[fi]
Sellaisten tietokantojen tarjoaminen, jotka koostuvat tekstiviesteistä, sähköposteista, multimediaviesteistä ja osoitekirjatiedoista matkapuhelin- tai IP-verkkoon kytkettyjen kiinteiden ja kannettavien laitteiden välillä, nimittäin seuraavien: tietokoneet, älypuhelimet, matkapuhelimet, lankapuhelimet, VoIP-puhelimet, sähköiset lukulaitteet, rahapelilaitteet, pelikonsolit, kannettavat mediasoittimet, kamerat, digitaaliset videonauhurit, GPS-yksiköt ja televisiot
French[fr]
Fourniture de bases de données contenant des messages textuels, courriers électroniques, messages multimédias et informations de carnet d'adresses entre dispositifs fixes et mobiles connectés à des réseaux cellulaires ou à IP, à savoir ordinateurs, téléphones intelligents, téléphones mobiles, téléphones, téléphones de voix sur IP, lecteurs électroniques, machines de jeux, consoles de jeux, lecteurs multimédias portables, appareils photographiques, enregistreurs vidéo numériques, unités GPS et téléviseurs
Hungarian[hu]
Mobil- vagy IP-alapú hálózatokhoz csatlakoztatott, helyhez kötött és mobil eszközök, nevezetesen számítógépek, okostelefonok, mobiltelefonok, földi vezetékes telefonok, VoIP telefonok, e-olvasó eszközök, játékgépek, játékkonzolok, hordozható médialejátszók, kamerák, digitális videofelvevők, GPS-egységek és TV-készülékek közötti szöveges üzeneteket, e-maileket, multimédiás üzeneteket és címjegyzék-információkat tartalmazó adatbázisok
Italian[it]
Fornitura di banche dati composte da messaggi di testo, e-mail, messaggi istantanei, messaggi multimediali e comunicazioni audio e video basate su protocolli Internet tra dispositivi fissi e mobili collegati a reti cellulari o basate su protocolli Internet, ovvero computer, telefoni smart phone, telefoni cellulari, telefoni di rete fissa, telefoni a protocollo Internet vocale, lettori elettronici, dispositivi per giochi di denaro, consolle per giochi, lettori mediatici portatili, apparecchi fotografici, registratori video digitali, dispositivi GPS e televisioni
Lithuanian[lt]
Duomenų bazių, kuriuose saugomi teksto ir daugialypės terpės pranešimai, elektroniniai laiškai ir adresų knygelių informacija perdavimas tarp stacionariųjų ir mobiliųjų prietaisų, prijungtų prie korinio ryšio ar IP tinklų, visų pirma, kompiuterių, išmaniųjų, mobiliųjų ir laidinių telefonų, internetinių VoIP telefonų, elektroninių skaitytuvų, žaidimų prietaisų ir valdymo pultų, nešiojamų grotuvų, fotokamerų, skaitmeninių vaizdo įrašymo įrenginių, palydovinių vietos nustatymo prietaisų ir televizorių
Latvian[lv]
Datu bāzu nodrošināšana, kas satur teksta ziņojumus, e-pasta ziņojumus, multivides ziņojumus un adrešu grāmatas informāciju fiksētu un mobilu ierīču starpā, kas pievienotas pie šūnveida vai IP tīkliem, proti, datori, viedtālruņi, mobilie tālruņi, fiksētie tālruņi, IP balss pārraides telefoni, e-nolasītāju ierīces, spēļu mašīnas, vadības pultis spēlēm, pārnēsājami vides atskaņotāji, kameras, ciparu video magnetofoni, GPS ierīces un televizori
Maltese[mt]
Provvista ta' dejtabejżis magħmula minn messaġġi ta' testi, posta elettronika, messaġġi tal-multimedja u informazzjoni dwar il-kotba tal-indirizzi bejn tagħmir fiss u mobbli mqabbad ma' netwerks ċellulari jew ibbażati fuq l-IP, jiġifieri, kompjuters, smartfowns, mowbajls, telefowns bil-linja fissa, telefowns VoIP, tagħmir tal-qari elettroniku, magni tal-logħob, panils tal-logħbiet, plejers tal-medja li jistgħu jinġarru, kameras, reġistraturi tal-vidjow diġitali, unitajiet tal-GPS u televiżjonijiet
Dutch[nl]
Verschaffing van databases met tekstberichten, e-mails, multimediale berichten en adresboekinformatie tussen vaste en mobiele apparaten aangesloten op cellulaire of op ip gebaseerde netwerken, te weten computers, slimme telefoons, mobiele telefoons, draadgebonden telefoons, VoIP-telefoons, apparaten voor het lezen van elektronische boeken, gokinrichtingen, bedieningspanelen voor spellen, draagbare mediaspelers, camera's, digitale videorecorders, gps-eenheden en televisies
Polish[pl]
Udostępnianie bazy danych zawierającej wiadomości tekstowe, wiadomości poczty elektronicznej, wiadomości multimedialne oraz informacje z książki adresowej dla urządzeń stacjonarnych i mobilnych podłączonych do sieci komórkowych lub opartych na adresie IP, mianowicie komputerów, telefonów inteligentnych, telefonów komórkowych, telefonów linii naziemnej, telefonów VoIP, czytników elektronicznych, maszyn do gier, konsoli do gier, przenośnych odtwarzaczy mediów, aparatów fotograficznych, cyfrowych dysków wideo, urządzeń GPS i telewizorów
Portuguese[pt]
Fornecimento de bases de dados constituídas por mensagens de texto, mensagens de correio electrónico, mensagens multimédia e informações de livros de endereços entre dispositivos fixos e móveis ligados a redes celulares ou baseadas em IP, nomeadamente computadores, telefones inteligentes, telemóveis, telefones terrestres, telefones VoIP, dispositivos de leitura electrónica, aparelhos de jogos, consolas de jogos, leitores multimédia portáteis, câmaras, gravadores de vídeo digitais, unidades GPS e televisões
Romanian[ro]
Furnizarea de baze de date care conţin mesaje text, e-mailuri, mesaje multimedia şi informaţii din agende telefonice, între dispozitive fixe şi mobile conectate la reţele celulare sau care folosesc un IP, respectiv calculatoare, telefoane inteligente, telefoane mobile, telefoane cu linie terestră, telefoane VoIP, dispozitive de cititoare electronice, dispozitive de jocuri, console de jocuri, playere media portabile, aparate foto, recordere video digitale, unităţi GPS şi televizoare
Slovak[sk]
Poskytovanie databáz textových správ, elektronickej pošty, okamžitých správ, multimediálnych správ a informácií z adresárov medzi pevnými a mobilnými zariadeniami pripojenými do mobilných a IP sietí, menovite počítačmi, mobilnými telefónmi s otvoreným operačným systémom, mobilnými telefónmi, pevnými telefónmi, VoIP telefónmi, prístrojmi na čítanie elektronických kníh, hernými zariadeniami, hernými konzolami, prenosnými prehrávačmi médií, fotoaparátmi, digitálnymi videorekordérmi, GPS prístrojmi a televízormi
Slovenian[sl]
Nudenje podatkovni baz, ki vsebujejo besedilna sporočila, elektronska sporočila, večpredstavnostna sporočila in informacije iz adresarjev med stacionarnimi in mobilnimi napravami, povezanimi s celičnimi ali IP omrežji, in sicer računalniki, pametni telefoni, mobilni telefoni, stacionarni žični telefoni, internetni (VoIP) telefoni, e-bralniki, igralni avtomati, konzole za igrice, prenosni media predvajalniki, fotoaparati, digitalni videorekorderji, enote GPS in televizijski aparati
Swedish[sv]
Tillhandahållande av databaser bestående av textmeddelanden, e-post, multimediemeddelanden och adressboksinformation bland fasta och mobila anordningar anslutna till mobiltelefon- eller IP-baserade nät, nämligen, datorer, smarta telefoner, mobiltelefoner, landkabeltelefoner, VOIP-telefoner, e-läsaranordningar, spelapparater, spelkonsoler, bärbara mediespelare, kameror, digitala videoinspelare, GPS-enheter och TV-apparater