Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
дъмпинговият внос не се отнася само до продукти, които понастоящем са обект на антидъмпингови мерки.
Czech[cs]
Dumping dovozu se vyskytuje nejen u výrobků, na něž se v současné době vztahují antidumpingová opatření.
Danish[da]
Dumping af import sker ikke kun for produkter, der i øjeblikket er omfattet af antidumpingforanstaltninger.
German[de]
Dumpingimporte treten nicht nur bei Produkten auf, für die gegenwärtig Antidumpingmaßnahmen in Kraft sind.
Greek[el]
Το ντάμπινγκ των εισαγωγών δεν συμβαίνει μόνον στην περίπτωση προϊόντων που υπόκεινται, επί του παρόντος, σε μέτρα αντιντάμπινγκ.
English[en]
The dumping of imports not only occurs in products currently subject to anti-dumping measures.
Spanish[es]
El dumping de las importaciones no solo se produce con productos que están sujetos actualmente a medidas antidumping.
Estonian[et]
Dumpinguhinnaga importi ei esine mitte üksnes toodete puhul, mille suhtes kohaldatakse praegu dumpinguvastaseid meetmeid.
Finnish[fi]
Polkumyynnillä tapahtuva tuonti ei koske vain tuotteita, joihin nykyisin sovelletaan polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä.
French[fr]
le dumping des importations ne touche pas uniquement les produits faisant actuellement l’objet de mesures antidumping.
Croatian[hr]
Damping uvoza ne događa se samo u slučaju proizvoda koji trenutačno podliježu antidampinškim mjerama.
Hungarian[hu]
A dömpingelt behozatal nem csak azokra a termékekre jellemző, amelyek jelenleg dömpingellenes intézkedések tárgyát képezik.
Italian[it]
le pratiche di dumping sulle importazioni non si verificano solamente per i prodotti che sono attualmente oggetto di misure antidumping.
Lithuanian[lt]
dempinguojamas ne vien produktų, kuriems dabar taikomos antidempingo priemonės, importas.
Latvian[lv]
par dempinga cenām tiek importēti ne tikai produkti, uz kuriem patlaban attiecas antidempinga pasākumi.
Maltese[mt]
Id-dumping ta’ importazzjonijiet ma jseħħx biss fi prodotti attwalment soġġetti għal miżuri antidumping.
Dutch[nl]
de dumping van invoerproducten vindt niet alleen plaats met producten waarop antidumpingmaatregelen van toepassing zijn.
Polish[pl]
import po cenach dumpingowych dotyczy nie tylko produktów aktualnie objętych środkami antydumpingowymi.
Portuguese[pt]
o dumping de importações não se verifica apenas em relação aos produtos atualmente objeto de medidas anti-dumping.
Romanian[ro]
importurile care fac obiectul unui dumping nu se realizează exclusiv pentru produsele care fac în prezent obiectul unor măsuri antidumping.
Slovak[sk]
Dumpingový dovoz sa týka nielen výrobkov, na ktoré sa v súčasnosti vzťahujú antidumpingové opatrenia.
Slovenian[sl]
damping uvoza ne zadeva le izdelkov, za katere trenutno veljajo protidampinški ukrepi.
Swedish[sv]
Dumpning av import sker inte bara med produkter som för närvarande omfattas av antidumpningsåtgärder.