Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan ook tot ’n hartaanval aanleiding gee deurdat dit ’n klont kan laat vorm wat die vloei van bloed na die hartspier verhinder.”
Arabic[ar]
وهذا ما يمكن ان يسبب نوبة قلبية اذ تتشكل جلطة تسدّ جريان الدم الى عضلة القلب».
Cebuano[ceb]
Kini usab makapahinabog atake sa kasingkasing pinaagi sa pagpatibug-ok sa dugo, nga makasampong sa pag-agos sa dugo ngadto sa kaunoran sa kasingkasing.”
Danish[da]
Det kan forårsage at der dannes en blodprop som blokerer blodtilstrømningen til hjertet og dermed udløser et hjerteanfald.“
German[de]
Die Droge kann auch zur Bildung eines Blutgerinnsels führen, das den Blutfluss zum Herzmuskel blockiert und dadurch einen Herzinfarkt auslöst.“
English[en]
It may also trigger a heart attack by causing the formation of a clot, blocking the flow of blood to the heart muscle.”
Estonian[et]
See võib ka põhjustada trombi teket, mis takistab verevoolu südamelihasesse ja millele järgneb infarkt.”
Croatian[hr]
Ono može dovesti i do srčanog udara tako što uzrokuje stvaranje ugruška koji zaustavlja dotok krvi u srčani mišić.”
Hungarian[hu]
A kábítószer szívrohamot is okozhat azáltal, hogy hatására vérrög alakul ki, amely megakadályozza a vér szívizomba áramlását.”
Indonesian[id]
Mengisap mariyuana juga dapat memicu serangan jantung dengan menyebabkan pembentukan darah beku, menghalangi aliran darah ke otot jantung.”
Iloko[ilo]
Mabalin a dayta met ti pakaigapuan ti pannakaatake ti puso babaen ti itataud ti mangbará iti panagayus ti dara iti masel ti puso.”
Italian[it]
Può anche provocare un infarto determinando la formazione di un coagulo che impedisce al sangue di fluire verso il muscolo cardiaco”.
Korean[ko]
··· 또한 혈전의 생성을 야기하여 심장 근육으로 가는 혈류를 차단함으로써 심장 마비를 유발할 수 있다.”
Lithuanian[lt]
Širdies priepuolį gali sukelti ir susidaręs krešulys, kuris neleistų kraujui patekti į širdies raumenį.“
Latvian[lv]
[Marihuāna] var kļūt arī par sirdslēkmes cēloni, izraisot tromba rašanos, kas neļauj asinīm piekļūt sirds muskulim.”
Norwegian[nb]
Det kan også føre til at det oppstår en blodpropp som blokkerer blodstrømmen til hjertemuskelen, noe som utløser hjerteinfarkt.»
Nepali[ne]
रगतको प्रयोगसम्बन्धी अध्ययन गरेका डा. रस विल्सनले यसो भने, “अनावश्यक रक्तक्षेपण गर्नाले बिरामी हृदयघात भएर मार्न सक्छ।”
Dutch[nl]
Het kan ook een hartaanval teweegbrengen doordat het de vorming van een stolsel veroorzaakt, dat de bloedstroom naar de hartspier blokkeert.”
Polish[pl]
Może również doprowadzić do zawału, powodując powstawanie skrzepów, które odcinają dopływ krwi do mięśnia sercowego”.
Portuguese[pt]
Pode também levar a um ataque cardíaco por causar a formação de um coágulo, obstruindo o fluxo de sangue para o músculo cardíaco.”
Romanian[ro]
Totodată, poate declanşa un infarct cauzând formarea unui cheag şi împiedicând astfel sângele să ajungă la muşchiul cardiac.“
Slovak[sk]
Môže vyvolať aj srdcový infarkt vytvorením zrazenín, ktoré blokujú prúdenie krvi k srdcovému svalu.“
Albanian[sq]
Gjithashtu, mund t’i hapë udhë një infarkti në zemër, pasi krijohet një trombozë që pengon rrjedhjen e gjakut për në muskulin e zemrës.»
Serbian[sr]
Takođe može doći do srčanog napada i stvaranjem tromba koji blokira protok krvi do srčanog mišića.“
Swahili[sw]
Pia, kunaweza kusababisha mshtuko wa moyo kwa kufanya damu igande na kuizuia isifike kwenye msuli wa moyo.’
Congo Swahili[swc]
Pia, kunaweza kusababisha mshtuko wa moyo kwa kufanya damu igande na kuizuia isifike kwenye msuli wa moyo.’
Tagalog[tl]
Maaari rin itong humantong sa isang atake sa puso sa pamamagitan ng pagpapangyari na mamuo ang dugo, anupat binabarahan ang daloy ng dugo sa kalamnan ng puso.”