Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докторе, щастлива съм.
Czech[cs]
Jsem šťastná, doktorko.
Danish[da]
– Doc, jeg er lykkelig.
German[de]
Doktor, ich bin zufrieden.
Greek[el]
Γιατρέ, είμαι χαρούμενη.
English[en]
Doc, I'm happy.
Spanish[es]
Doctora, estoy feliz.
Persian[fa]
دکتر ، من خوشحالم
French[fr]
Docteur, je suis heureuse.
Hebrew[he]
דוק, אני מאושרת.
Croatian[hr]
Doktorice, sretna sam.
Hungarian[hu]
Doki, boldog vagyok.
Indonesian[id]
aku senang.
Italian[it]
Dottoressa, sono felice.
Macedonian[mk]
Докторе, среќна сум.
Malay[ms]
Doktor, saya gembira.
Dutch[nl]
Ik ben gelukkig.
Polish[pl]
Jestem szczęśliwa.
Portuguese[pt]
Doutora, estou feliz.
Romanian[ro]
Doctore, sunt fericită.
Russian[ru]
Доктор, я счастлива
Slovenian[sl]
Srečna sem.
Serbian[sr]
Doc, srećna sam.
Turkish[tr]
Doktor ben mutluyum.
Vietnamese[vi]
Bác sỹ, tôi rất mừng.