Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да стрелям срещу беззащитни хора.
Bosnian[bs]
Neću da pucam na nedužna ljudska bića.
Czech[cs]
Nebudu střílet na bezbrané lidi!
Danish[da]
De er jo forsvarsløse.
German[de]
Ich ballere nicht auf hilflose Menschen.
Greek[el]
Δε θα χτυπήσω άοπλους ανθρώπους.
English[en]
I will not fire at helpless human beings.
Spanish[es]
No dispararé contra gente indefensa.
Estonian[et]
Ma ei tulista abituid inimesi.
Finnish[fi]
En tulita viattomia ihmisiä!
French[fr]
Je ne tire pas sur des gens sans défense.
Croatian[hr]
Neću pucati u nedužne ljude.
Hungarian[hu]
Nem lövök fegyvertelen emberekre!
Italian[it]
Non sparerò su gente indifesa.
Macedonian[mk]
Нема да пукам во недолжни луѓе.
Dutch[nl]
Ik schiet niet op weerloze mensen.
Portuguese[pt]
Não atirarei em pessoas desamparadas.
Romanian[ro]
Nu trag asupra oamenilor neajutoraţi.
Slovak[sk]
Nebudem strieľať do bezbranných ľudí.
Slovenian[sl]
Ne bom streljal na nemočne Ijudi.
Swedish[sv]
Jag beskjuter inte värnlösa.
Turkish[tr]
Çaresiz insanlara ateş açmayacağım.