Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنـّها البيرورقراطية اللعينة
Bulgarian[bg]
Заради шибаните бюрократи.
German[de]
Diese verdammten Bürokraten hier oben.
Greek[el]
Όλοι αυτοί οι καρεκλοκένταυροι...
English[en]
You know these fucking bureaucrats up here.
Finnish[fi]
Se johtuu näistä helvetin virkamiehistä.
French[fr]
Ces bureaucrates!
Croatian[hr]
Ti prokleti birokrati.
Hungarian[hu]
Tudod, ezek a szemét bürokraták!
Italian[it]
Sai che fottuti burocrati abbiamo qui.
Dutch[nl]
Met die verdomde bureaucraten hier.
Polish[pl]
Ci pieprzeni biurokraci tutaj...
Portuguese[pt]
São esses burocratas aqui.
Slovenian[sl]
Prekleti birokrati!
Serbian[sr]
Ti prokleti birokrati.
Swedish[sv]
Du vet dessa jävla beaureucrats här uppe.
Turkish[tr]
Şu lanet olası bürokratlar.