Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I så fald bør den pågældende EU-retsakt have forrang for dette direktiv.
English[en]
In the latter case, the Union act concerned should prevail over this Directive.
Finnish[fi]
Viimeksi mainitussa tapauksessa kyseisen unionin säädöksen olisi oltava ensisijainen tähän direktiiviin nähden.
French[fr]
Dans ce dernier cas, l’acte de l’Union en question devrait l’emporter sur la présente directive.
Hungarian[hu]
Utóbbi esetben az adott uniós jogszabályt kell alkalmazni.
Italian[it]
In quest'ultimo caso, l'atto dell'Unione in questione dovrebbe prevalere sulla presente direttiva.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju susijęs Sąjungos aktas turėtų būti viršesnis už šios direktyvos nuostatas.
Maltese[mt]
F'dan l-aħħar każ, l-att tal-Unjoni kkonċernat għandu jieħdu preċedenza fuq din id-Direttiva.
Dutch[nl]
In dat geval dient de wetgeving in kwestie voorrang te hebben op deze richtlijn.
Polish[pl]
W takim przypadku dany akt powinien być nadrzędny w stosunku do niniejszej dyrektywy.
Portuguese[pt]
Neste último caso, o ato da União em causa deve prevalecer sobre a presente diretiva.
Slovak[sk]
V druhom prípade by mal mať dotknutý akt Únie prednosť pred touto smernicou.
Slovenian[sl]
V slednjem primeru bi moral zadevni akt Unije prevladati nad to direktivo.