Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت صوت إغلاق باب الفرصة اليوم يا ( لينيت ).
Czech[cs]
Dneska jsem slyšel bouchnout dveře, Lynette.
Danish[da]
Jeg hørte en dør smække hårdt i dag, Lynette.
German[de]
Für mich fiel die Tür heute zu, Lynette.
English[en]
I heard a door slam shut today, Lynette.
Spanish[es]
Escuché una puerta cerrarse para mí hoy, Lynette.
Finnish[fi]
Kuulin oven paukahtavan tänään Lynette.
French[fr]
Je me suis pris une vraie claque aujourd'hui.
Hebrew[he]
שמעתי היום דלת נטרקת, לינט.
Croatian[hr]
Čuo sam kako se vrata treskom zatvaraju danas, Lynette.
Hungarian[hu]
Ma bezárult egy ajtó, Lynette.
Italian[it]
Ho sentito la porta chiudersi dietro di me, Lynette.
Norwegian[nb]
Jeg hørte en dør smelle igjen i dag.
Dutch[nl]
Ik hoorde vandaag een deur hard dichtslaan, Lynette.
Polish[pl]
Usłyszałem dzisiaj drzwi zamykające się z trzaskiem, Lynette.
Portuguese[pt]
Ouvi a porta se fechar hoje, Lynette.
Romanian[ro]
Deja am auzit astăzi zgomotul unei uşi închise, Lynette.
Russian[ru]
Сегодня я услышал, как захлопнулась дверь, Линетт.
Slovenian[sl]
Danes sem slišal, kako so se mi pred nosom zaloputnila vrata, Lynette.
Serbian[sr]
Danas su mi se vrata zatvorila, Linet.
Turkish[tr]
Bugün, o kapı suratıma kapandı Lynette.