Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت و الشقراء وجدتما النيزك ؟
Bulgarian[bg]
Значи с гаджето ти открихте метеорита?
Czech[cs]
Takže ty a blondýna jste našli meteorit?
Danish[da]
Du og blondinen fandt altså meteoret?
German[de]
Also haben du und die Blondine den Meteoriten entdeckt?
Greek[el]
ΉΩστε εσύ και η ξανθιά βρήκατε τον μετεωρίτη;
English[en]
So you and the blonde found the meteor?
Spanish[es]
¿Entonces Ud. y la rubia hallaron el meteoro?
Estonian[et]
Nii et sina ja blond leidsitegi meteoriidi?
Finnish[fi]
Sinä ja tämä blondi siis löysitte meteorin?
Hebrew[he]
אז אתה והבלונדינית מצאתם את המטאור?
Croatian[hr]
Ti i plavuša ste pronašli meteor?
Hungarian[hu]
Szóval maga meg a bábuja látták meg a meteort?
Indonesian[id]
Jadi kau dan si pirang itu yang menemukan meteornya?
Italian[it]
Siete stati tu e la bionda a trovare il meteorite?
Norwegian[nb]
Så du og blondina fant meteoren?
Dutch[nl]
Dus jij en het blondje vonden de meteoriet?
Polish[pl]
To pan i blondynka znależliście meteoryt?
Portuguese[pt]
Você e a loira acharam o meteorito?
Romanian[ro]
Deci tu şi cu blonda aţi găsit meteoritul?
Russian[ru]
Так что Вы и блондинка нашли метеор?
Slovak[sk]
Takže ty a blondýna ste našli meteorit?
Slovenian[sl]
Torej sta z blondinko našla meteor?
Serbian[sr]
Ti i plavuša ste pronašli meteor?
Swedish[sv]
Så du och blondinen hittade meteoren?
Turkish[tr]
Meteoru bu sarışınla birlikte mi buldun?
Chinese[zh]
你 跟 你 的 金发 妞 发现 陨石 的 ?