Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Интервенционните агенции незабавно информират всички кандидати в тръжната процедура за резултата от техните оферти.
Czech[cs]
Intervenční agentura okamžitě oznámí všem účastníkům výsledek jejich nabídkového řízení.
Danish[da]
Interventionsorganet underretter straks alle bydende om resultatet af deres deltagelse i licitationen.
German[de]
Die Interventionsstelle unterrichtet alle Bieter unverzüglich über das Ergebnis ihrer Teilnahme an der Ausschreibung.
Greek[el]
Ο οργανισμός παρέμβασης γνωστοποιεί αμέσως σ' όλους τους προσφέροντες τα αποτελέσματα της συμμετοχής τους στη δημοπρασία.
English[en]
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tender.
Spanish[es]
El organismo de intervención informará inmediatamente a todos los licitadores del resultado de su participación en la licitación.
Estonian[et]
Sekkumisametid teatavad kõikidele pakkujatele viivitamata nende pakkumiste tulemustest.
Finnish[fi]
Interventioelimen on ilmoitettava viipymättä kaikille tarjouksen tekijöille tarjouskilpailun tulos heidän osaltaan.
French[fr]
L'organisme d'intervention informe immédiatement tous les soumissionnaires du résultat de leur participation à l'adjudication.
Hungarian[hu]
Az intervenciós hivatalok a pályázat eredményéről haladéktalanul értesítik a ajánlattevőket.
Italian[it]
L'organismo d'intervento informa immediatamente ciascun offerente del risultato della sua partecipazione alla gara.
Lithuanian[lt]
Intervencinės agentūros nedelsdamos informuoja visus konkurso dalyvius apie konkurso rezultatus.
Latvian[lv]
Intervences aģentūras nekavējoties paziņo visiem piedāvājumu iesniedzējiem viņu piedāvājuma rezultātu.
Maltese[mt]
L-aġenziji intermedjarji għandhom jinfurmaw mill-ewwel lill-applataturi kollha dwar ir-riżultat ta’ l-offerta tagħhom.
Dutch[nl]
Het interventiebureau stelt alle inschrijvers onmiddellijk in kennis van het resultaat van hun deelneming van de inschrijving.
Polish[pl]
Agencje interwencyjne informują niezwłocznie wszystkich oferentów o statusie ich ofert.
Portuguese[pt]
O organismo de intervenção informará imediatamente todos os proponentes do resultado da sua participação no concurso.
Romanian[ro]
Organismele de intervenție informează imediat toți ofertanții despre rezultatul ofertei lor.
Slovak[sk]
Intervenčné agentúry musia bezodkladne informovať všetkých účastníkov verejnej súťaže o výsledku ich ponuky.
Slovenian[sl]
Intervencijske agencije nemudoma obvestijo vse ponudnike o izidu njihove ponudbe.
Swedish[sv]
Interventionsorgan skall omedelbart underrätta alla anbudsgivare om resultatet av anbudsgivningen.