Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Udelejte si pohodlí
German[de]
Machen Sie es sich bequem
Greek[el]
Βολευτείτε, παρακαλώ
English[en]
Please, make yourself comfortable
French[fr]
Je vous en prie, mettez- vous à l' aise
Italian[it]
La prego, si accomodi
Norwegian[nb]
Fol deg som hjemme
Dutch[nl]
Gaat u toch zitten
Portuguese[pt]
Por favor, esteja à vontade
Swedish[sv]
Känn er som hemma