Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Storbritannien har oprettet lokale erhvervsuddannelses- og virksomhedsråd og lokale erhvervsselskaber (TEC/LEC - Training and Enterprise Councils/Local Enterprise Companies), som kan tilpasse de statslige, landsdækkende programmer til de lokale forhold og iværksætte lokale foranstaltninger ud fra de lokale behov.
German[de]
Das Vereinigte Königreich hat auf lokaler Ebene TEC/LEC eingesetzt, die die nationalen Regierungsprogramme auf lokaler Ebene anpassen oder auch auf lokale Bedürfnisse zugeschnittene Maßnahmen in die Wege leiten können.
Greek[el]
Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει συστήσει τοπικά συμβούλια (TEC/LEC), τα οποία έχουν τη δυνατότητα να προσαρμόζουν τα εθνικά προγράμματα της κυβέρνησης στο τοπικό επίπεδο και να προσδιορίζουν τοπικά μέτρα προσαρμοσμένα στις τοπικές ανάγκες.
English[en]
The UK has set up local TECs/LECs which can adapt the national programmes instituted by the government to the local level and organize local measures adapted to local requirements.
Spanish[es]
El Reino Unido implantó los TEC/LEC, (comités de expertos) que permiten adaptar a la escala local los programas nacionales elaborados por el Gobierno y de aplicar medidas locales especialmente adaptadas a las necesidades locales.
Finnish[fi]
Yhdistynyt kuningaskunta on perustanut paikallisia TEC/LEC-elimiä mukauttamaan hallituksen käynnistämiä kansallisia ohjelmia paikalliselle tasolle ja ryhtymään paikallisia tarpeita vastaaviin kuntakohtaisiin toimiin.
French[fr]
Le Royaume-Uni a mis en place à un niveau local des TECs/LECs qui ont la possibilité d'adapter au niveau local les programmes nationaux mis en place par le gouvernement, voire mettre en place des mesures locales particulièrement adaptées.
Italian[it]
Il Regno Unito ha predisposto a livello locale le TEC/LEC che possono adattare sul piano locale i programmi nazionali elaborati dal governo e applicare provvedimenti adattati ai bisogni locali.
Dutch[nl]
Het Verenigd Koninkrijk heeft op lokaal niveau TEC's en LEC's ingesteld die de nationale programma's van de regering aan het plaatselijke niveau kunnen aanpassen en zelf maatregelen kunnen nemen die aan de plaatselijke behoeften beantwoorden.
Swedish[sv]
Storbritannien har inrättat lokala "Training and Enterprise Councils" och "Local Enterprise Companies" som kan anpassa regeringens nationella program och organisera åtgärder i enlighet med de lokala behoven.