Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا يعني أنها ستبقى " في " كينغ لاندنغ
Bosnian[bs]
Dakle, ostaće ovdje.
Catalan[ca]
El que significa que es queda a Desembarcament del Rei.
Czech[cs]
Což znamená, že zůstane v Králově přístavišti.
Danish[da]
Hvilket betyder, at hun bliver i Kings Landing.
German[de]
Sie würde in Königsmund bleiben.
Greek[el]
Που σημαίνει ότι μένει στο Κινγκς Λάντινγκ.
English[en]
Which means she stays in King's Landing.
Spanish[es]
Lo cual quiere decir que se queda en Desembarco del Rey.
Estonian[et]
Seega jääb ta Kuningalinna.
Persian[fa]
این یعنی توی قلمرو پادشاهی می مونه
French[fr]
Ce qui signifie qu'elle reste à Port-Réal.
Croatian[hr]
Što znači da će ostati ovdje.
Hungarian[hu]
Tehát itt marad Királyvárban.
Indonesian[id]
Yang berarti dia tetap di King's Landing.
Italian[it]
E quindi dovra'rimanere ad Approdo del Re.
Japanese[ja]
あいつ は キングズ ランディング に 残 る って こと だ
Norwegian[nb]
Det betyr at hun blir i Kongshavn.
Dutch[nl]
Dus blijft ze in Koningslanding.
Polish[pl]
Zostanie w Królewskiej Przystani.
Portuguese[pt]
Ou seja, fica em Porto Real.
Romanian[ro]
Ceea ce înseamnă că rămâne în Debarcaderul Regelui.
Russian[ru]
То есть останется в Королевской Гавани.
Slovenian[sl]
Torej bo ostala tu.
Serbian[sr]
Što znači da ostaje ovde u Kraljevoj Luci.
Thai[th]
แปลว่านางจะอยู่ที่คิงส์แลนดิงนี่
Turkish[tr]
Bu da Kralın Şehri'nde kalacağı anlamına gelir.
Vietnamese[vi]
Nghĩa là ả sẽ ở lại Vương Đô.
Chinese[zh]
也就是说 她 会 留在 君临