Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že taková změna v zaúčtování nepoškodí práva příjemce;
Danish[da]
denne ændring af bogføringen anfægter ikke støttemodtagerens rettigheder;
German[de]
Durch eine solche Buchungsänderung würden die Rechte der Begünstigten nicht beeinträchtigt.
English[en]
Whereas this change in accounting practice does not affect the recipients' rights;
Spanish[es]
Considerando que la modificación de la contabilidad no afecta a los derechos de los beneficiarios;
Estonian[et]
see muutus raamatupidamistavades ei mõjuta saajate õigusi;
Finnish[fi]
tämä kirjanpidon muuttaminen ei vaikuta edunsaajien oikeuksiin, ja
French[fr]
considérant que cette modification de comptabilisation n'affecte pas les droits des bénéficiaires;
Hungarian[hu]
mivel a számviteli gyakorlat említett módosítása nem sérti a címzettek jogait;
Italian[it]
considerando che la presente modifica della contabilizzazione lascia impregiudicati i diritti dei beneficiari;
Lithuanian[lt]
kadangi apskaitos tvarkos pakeitimas neturi poveikio gavėjo teisėms;
Latvian[lv]
tā kā šīs grāmatvedības prakses izmaiņas neietekmē saņēmēju tiesības;
Maltese[mt]
Billi din il-bidla fil-prattika tal-kontijiet ma teffettwax id-drittijiet tar-riċevituri;
Dutch[nl]
Overwegende dat deze wijziging in de boeking de rechten van de begunstigden onverlet laat;
Polish[pl]
niniejsza zmiana zasad rachunkowości nie wywiera wpływu na prawa odbiorców;
Portuguese[pt]
Considerando que esta modificação da contabilização não afecta os direitos dos beneficiários;
Swedish[sv]
Denna ändring av bokföringen påverkar inte bidragsmottagarnas rättigheter.