Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да намерим вода.
Bosnian[bs]
Da imamo malo piva, ha?
Czech[cs]
Co bych teď dal za pivo.
Danish[da]
Hvem, der havde en øl nu.
German[de]
Wer jetzt Bier hätte...
Greek[el]
Νάχαμε λίγη μπύρα, ε?
English[en]
If I only had some ale...
Spanish[es]
Si solo tuviera una cerveza...
Estonian[et]
Saaks kusagilt praegu õlut.
Finnish[fi]
OIut maistuisi.
French[fr]
Si seulement j'avais de la bière...
Croatian[hr]
Da imamo malo piva, ha?
Hungarian[hu]
Jólesne néhány sör...
Macedonian[mk]
Мислам, дека е време да најдеме вода.
Polish[pl]
Gdybyśmy tylko mieli piwo.
Portuguese[pt]
Se tivéssemos alguma cerveja...
Romanian[ro]
Dacă am avut doar o bere acum.
Slovenian[sl]
Ko bi le imeli še pivo...
Serbian[sr]
Да имамо мало пива, ха?
Turkish[tr]
Eğer ben biraz...
Ukrainian[uk]
Оце б зараз ушкварити пива...