Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази категория изключва запасите на борда на съдове в открито море.
Czech[cs]
Tato kategorie nezahrnuje zásoby na palubě plavidel na širém moři.
Danish[da]
Denne kategori omfatter ikke beholdninger om bord på fartøjer på åbent hav.
German[de]
Ohne Bestände an Bord von Schiffen auf hoher See.
Greek[el]
Από αυτή την κατηγορία αποκλείονται τα αποθέματα επί σκαφών ανοικτής θάλασσας.
English[en]
This category excludes stocks on board vessels at high seas.
Spanish[es]
Esta categoría no incluye las existencias almacenadas a bordo de buques que se encuentran en alta mar.
Estonian[et]
Sellest kategooriast on välja jäetud avamerel olevate laevade varud.
Finnish[fi]
Tähän luokkaan eivät kuulu varastot, jotka ovat avomerellä olevissa aluksissa.
French[fr]
Cette catégorie ne comprend pas les stocks à bord de navires en haute mer.
Hungarian[hu]
E kategória nem foglalja magában a nyílt tengeren tartózkodó hajók készleteit.
Italian[it]
Sono escluse le scorte a bordo di navi in alto mare.
Lithuanian[lt]
Šiai kategorijai nepriklauso atvirose jūrose esančių laivų atsargos.
Latvian[lv]
Šajā kategorijā neietilpst krājumi uz kuģu klāja atklātā jūrā.
Maltese[mt]
Din il-kategorija teskludi l-istokks abbord bastimenti f’nofs l-ibħra.
Dutch[nl]
Voorraden aan boord van schepen op volle zee vallen hier niet onder.
Polish[pl]
Do tej kategorii nie zalicza się zapasów na pokładzie jednostek znajdujących się na pełnym morzu.
Portuguese[pt]
Esta categoria exclui os stocks a bordo de navios no alto mar.
Romanian[ro]
Această categorie nu include stocurile de la bordul vaselor de mare adâncime.
Slovak[sk]
Táto kategória nezahŕňa zásoby na palube lodí na šírom mori.
Slovenian[sl]
Ta kategorija ne zajema zalog na krovu plovil na odprtem morju.
Swedish[sv]
I denna kategori ingår inte lager ombord på fartyg på öppet hav.