Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че по телевизията не казват такова нещо, но току-що ни съобщиха за това торнадо.
Czech[cs]
Vím, že předpověď počasí neukazuje žádnou bouřku někde u nás, ale toto varování o tornádu je poslední zpráva.
English[en]
I know the weather channel shows no storm cloud approaching us, but this tornado warning is the latest report.
Spanish[es]
Sé que el canal del clima no muestra ninguna tormenta aproximándose, pero este tornado es reporte de último minuto.
Finnish[fi]
Tiedän, että sääkanava ei kerro mitään, mutta tämä tornadovaroitus on uusi.
French[fr]
Je sais que la chaîne météo ne montre aucune tempête en approche mais cette alerte à la tornade est très récente.
Hebrew[he]
אין עננים שמתקרבים אלינו, אבל דיווח הטורנדו הזה הוא..
Croatian[hr]
Znam da vremenska prognoza kaže da nema olujnih oblaka, ali ovo upozorenje o tornadu je zadnja obavijest.
Italian[it]
Lo so che i canali meteo dicono che non si sta avvicinando nessuna tempesta, ma questo allerta meteo è appena arrivato.
Dutch[nl]
Maar de orkaanwaarschuwing is de laatst nieuwe informatie.
Polish[pl]
Wiem, że kanał pogodowy pokazuje brak chmur deszczowych zbliżających się w naszym kierunki, ale to ostrzeżenie przed tornadem z ostatniej chwili.
Portuguese[pt]
Eu conheço o canal meteorológico não temos nuvens de tempestade se aproximando, mas este aviso de tornado é a ultima informação.