Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kinahanglan nga walay sawayon, gukuron, o atakihon sa mga tawo, o gobyerno, kon unsa ang iyang gituohan mahitungod sa Dios.
German[de]
Niemand darf von einem anderen oder auch vom Staat wegen dem, was er in Bezug auf Gott glaubt, kritisiert, verfolgt oder angegriffen werden.
English[en]
No one should be criticized, persecuted, or attacked by individuals, or governments either, for what he or she believes about God.
French[fr]
Nul ne doit être critiqué, persécuté ou attaqué ni par des individus ni par des gouvernements en raison de ses croyances vis-à-vis de Dieu.
Gilbertese[gil]
A na akea ae e na kabuakakaki, kamateaki, ke n ekinakoaki irouia aomata, ke tao te tautaeka bwa ibukin tera teuanne ke neienne e kakoaua taekan te Atua.
Hungarian[hu]
Sem egyének, sem kormányzatok nem kritizálhatnak, üldözhetnek vagy támadhatnak senkit azért, amit Istennel kapcsolatban hisz.
Indonesian[id]
Tak seorang pun hendaknya dikritik, dianiaya, maupun diserang oleh individu, ataupun pemerintah, untuk apa yang dia percayai tentang Allah .
Italian[it]
Nessuno dovrebbe essere criticato, perseguitato o attaccato dalle persone, e neanche dai governi, per il suo modo di credere in Dio.
Mongolian[mn]
Хэн ч Бурханы талаар юунд итгэдгээсээ болж хувь хүмүүсээр юм уу, төр засгийн зүгээс ч гэсэн буруушаагдан зэмлэгдэж, хавчигдах, эсвэл үг хэлээр доромжлогдох ёсгүй.
Dutch[nl]
Niemand mag bekritiseerd, vervolgd of aangevallen worden door burgers en evenmin door de overheid om wat hij of zij met betrekking tot God gelooft.
Portuguese[pt]
Ninguém deve ser criticado, perseguido ou atacado por pessoas nem por governos pelas coisas nas quais acredita em relação a Deus.
Samoan[sm]
E leai se tasi e tatau ona faitioina, sauaina, pe osofaia e tagata po o malo foi, mo mea ua ia talitonu i ai e uiga i le Atua.
Swedish[sv]
Ingen bör kritiseras, förföljas eller angripas av enskilda, eller av regeringar, för vad han eller hon tror om Gud.
Tagalog[tl]
Walang sinumang tao ang dapat batikusin, usigin, o atakihin ng mga indibiduwal, o kahit ng pamahalaan, anuman ang kanyang paniniwala tungkol sa Diyos.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai totonu ke fakaangaʻi, fakatangaʻi, pe ʻohofi ʻe ha fakafoʻituitui pe puleʻanga koeʻuhí ko e meʻa ʻoku tui ki ai ha taha fekauʻaki mo e ʻOtuá.
Ukrainian[uk]
Жодна людина не повинна піддаватися критиці, переслідуванню або нападам ані з боку окремих осіб, ані уряду за те, у що вона вірить стосовно Бога.